Orloff M J, Daily P O, Girard B
Department of Surgery, School of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla.
Am J Surg. 1992 Jan;163(1):137-42; discussion 142-3. doi: 10.1016/0002-9610(92)90266-t.
This study concerns Budd-Chiari syndrome (BCS) caused by occlusion of the subdiaphragmatic inferior vena cava (IVC). It describes the experimental and clinical evaluation of the treatment of this disorder by one-stage combined portal and vena caval decompression with a direct side-to-side portacaval shunt (PCS) and a caval-atrial shunt (CAS) graft. BCS was produced in rats by gradual occlusion of the suprahepatic IVC with an ameroid constrictor. When ascites and portal hypertension were established, 12 control rats survived a sham thoracolaparotomy, 16 rats survived a mesoatrial shunt, and 16 rats survived combined PCS and CAS graft. All control rats re-formed ascites and died within 2 months. Nine of 16 rats with mesoatrial shunt developed graft thrombosis, re-formed ascites, and died within 2 months. In contrast, only 2 of 16 rats that underwent combined PCS and CAS developed graft thrombosis, re-formed ascites, and died. Liver biopsies showed reversal of severe pathologic changes in rats with patent grafts. Clinical evaluation of combined PCS and CAS using a 20-mm ring-reinforced Gore-Tex graft has been undertaken in five patients with BCS and ascites, hepatosplenomegaly, intense hepatic congestion on biopsy, and angiography showing occlusion of both the IVC and hepatic veins. All five patients are alive and well 6 months to 7.5 years postoperatively with patent grafts, no ascites or need for diuretics, no encephalopathy, normal liver function, and reversal of liver pathology. It is concluded that combined PCS and CAS create a high-flow shunt that decompresses both the portal system and IVC, has a low incidence of graft thrombosis, has been consistently effective in relieving BCS caused by IVC occlusion, and appears to be superior to mesoatrial shunt.
本研究关注由膈下下腔静脉(IVC)闭塞引起的布加综合征(BCS)。它描述了采用直接侧侧门腔分流术(PCS)和腔房分流术(CAS)移植进行一期联合门静脉和腔静脉减压治疗该疾病的实验和临床评估。通过用阿梅氏缩窄器逐渐闭塞肝上IVC在大鼠中制造BCS。当腹水和门静脉高压形成后,12只对照大鼠在假胸腹联合切开术后存活,16只大鼠在中房分流术后存活,16只大鼠在联合PCS和CAS移植术后存活。所有对照大鼠均重新形成腹水并在2个月内死亡。16只接受中房分流术的大鼠中有9只发生移植血管血栓形成,重新形成腹水,并在2个月内死亡。相比之下,16只接受联合PCS和CAS手术的大鼠中只有2只发生移植血管血栓形成,重新形成腹水并死亡。肝活检显示移植血管通畅的大鼠严重病理改变得到逆转。已对5例伴有腹水、肝脾肿大、活检显示肝严重充血且血管造影显示IVC和肝静脉均闭塞的BCS患者进行了使用20毫米环形加强戈尔特斯补片的联合PCS和CAS的临床评估。所有5例患者术后6个月至7.5年均存活良好,移植血管通畅,无腹水或无需使用利尿剂,无脑病,肝功能正常,肝脏病理改变逆转。结论是联合PCS和CAS可形成高流量分流,使门静脉系统和IVC均减压,移植血管血栓形成发生率低,在缓解由IVC闭塞引起的BCS方面一直有效,且似乎优于中房分流术。