Hooker Edmond A, Danzl Daniel F, O'Brien Daniel, Presley Michael, Whitaker Ginger, Sharp M Keith
Department of Health Services Administration, Xavier University, Cincinnati, OH 45207-7331, USA.
Prehosp Disaster Med. 2006 Nov-Dec;21(6):431-5. doi: 10.1017/s1049023x00004155.
Percutaneous, transtracheal jet ventilation (PTJV) is an effective way to ventilate both adults and children. However, some authors suggest that a resuscitation bag can be utilized to ventilate through a cannula placed into the trachea.
Percutaneous transtracheal ventilation (PTV) through a 14-gauge catheter is ineffective when attempted using a resuscitation bag.
Eight insufflation methods were studied. A 14-gauge intravenous catheter was attached to an adult resuscitation bag, a pediatric resuscitation bag, wall-source (wall) oxygen, portable-tank oxygen with a regulator, and a jet ventilator (JV) at two flow rates. The resuscitation bags were connected to the 14-gauge catheter using a 7 mm adult endotracheal tube adaptor connected to a 3 cc syringe barrel. The wall and tank oxygen were connected to the 14-gauge catheter using a three-way stopcock. The wall oxygen was tested with the regulator set at 15 liters per minute (LPM) and with the regulator wide open. The tank was tested with the regulator set at 15 and 25 LPM. The JV was connected directly to the 14-gauge catheter using JV tubing supplied by the manufacturer. Flow was measured using an Ohmeda 5420 Volume Monitor. A total of 30 measurements were taken, each during four seconds of insufflation, and the results averaged (milliliters (ml) per second (sec)) for each device.
Flow rates obtained using both resuscitation bags, tank oxygen, and regulated wall oxygen were extremely low (adult 215 +/- 20 ml/sec; pediatric 195 +/- 19 ml/sec; tank 358 +/- 13 ml/sec; wall at 15 l/min 346 +/- 20 ml/sec). Flow rates of 1,394 +/- 13 ml were obtained using wall oxygen with the regulator wide open. Using the JV with the regulator set at 50 pounds per square inch (psi), a flow rate of 1,759 +/- 40 was obtained. These were the only two methods that produced flow rates high enough to provide an adequate tidal volume to an adult.
Resuscitation bags should not be used to ventilate adult patients through a 14-gauge, transtracheal catheter. Jet ventilation is needed when percutaneous transtracheal ventilation is attempted. If jet ventilation is attempted using oxygen supply tubing, it must be connected to an unregulated oxygen source of at least 50 psi.
经皮气管喷射通气(PTJV)是成人和儿童通气的一种有效方法。然而,一些作者认为复苏袋可用于通过置于气管内的套管进行通气。
使用复苏袋尝试通过14号导管进行经皮气管通气(PTV)无效。
研究了八种吹气方法。将一根14号静脉导管连接到成人复苏袋、儿童复苏袋、墙式供氧(墙氧)、带调节器的便携式储氧罐以及两种流速下的喷射呼吸机(JV)。复苏袋通过一个连接到3毫升注射器针筒的7毫米成人气管导管接头与14号导管相连。墙氧和储氧罐氧通过一个三通旋塞与14号导管相连。墙氧在调节器设置为每分钟15升(LPM)以及完全打开调节器的情况下进行测试。储氧罐在调节器设置为15和25 LPM的情况下进行测试。JV使用制造商提供的JV管道直接连接到14号导管。使用Ohmeda 5420容量监测仪测量流速。每种设备共进行30次测量,每次吹气4秒,结果取平均值(每秒毫升数(ml/sec))。
使用复苏袋、储氧罐氧和调节后的墙氧获得的流速极低(成人215±20 ml/sec;儿童195±19 ml/sec;储氧罐358±13 ml/sec;15升/分钟的墙氧346±20 ml/sec)。完全打开调节器使用墙氧获得的流速为1394±13 ml/sec。将JV的调节器设置为每平方英寸50磅(psi)时,获得的流速为1759±40 ml/sec。这是仅有的两种产生足够高流速以向成人提供充足潮气量的方法。
不应使用复苏袋通过14号经皮气管导管为成年患者通气。尝试经皮气管通气时需要喷射通气。如果使用氧气供应管道尝试喷射通气,必须将其连接到至少50 psi的无调节氧气源。