Ollenschläger G, Kopp I, Lelgemann M, Sänger S, Klakow-Franck R, Gibis B, Gramsch E, Jonitz G
Arztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (AZQ), Berlin, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2007 Mar;50(3):368-76. doi: 10.1007/s00103-007-0163-4.
The Programme for National Disease Management Guidelines (German DM-CPG Programme) aims at the implementation of best practice recommendations for prevention, acute care, rehabilitation and chronic care. The programme, focussing on high priority healthcare topics, has been sponsored since 2003 by the German Medical Association (BAEK), the Association of the Scientific Medical Societies (AWMF), and by the National Association of Statutory Health Insurance Physicians (KBV). It is organised by the German Agency for Quality in Medicine, a founding member of the Guidelines International Network (G-I-N). The main objective of the programme is to establish consensus of the medical professions on evidence-based key recommendations covering all sectors of health care provision and facilitating the coordination of care for the individual patient through time and across disciplines. Within this framework experts from national patient self-help groups have been developing patient guidance based upon the recommendations for healthcare providers. The article describes goals, topics and selected contents of the DM-CPG programme - using asthma as an example.
国家疾病管理指南计划(德国糖尿病综合防治指南计划)旨在实施预防、急性护理、康复和慢性护理方面的最佳实践建议。该计划聚焦于高度优先的医疗保健主题,自2003年起由德国医学协会(BAEK)、科学医学协会联合会(AWMF)以及法定医疗保险医师全国协会(KBV)赞助。它由德国医学质量局组织,该局是指南国际网络(G-I-N)的创始成员。该计划的主要目标是就涵盖医疗保健各个领域的循证关键建议达成医学专业人士的共识,并通过时间和跨学科方式促进为个体患者提供协调护理。在此框架内,来自全国患者自助团体的专家根据针对医疗服务提供者的建议制定患者指南。本文以哮喘为例描述了糖尿病综合防治指南计划的目标、主题和选定内容。