Feuerpfeil I, Hummel A, Renner P
Umweltbundesamt, Dienstgebäude Bad Elster, Bad Elster, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2007 Mar;50(3):284-90. doi: 10.1007/s00103-007-0153-6.
The new drinking water ordinance (TrinkwV 2001) entered into force in 2003. In this paper we report about experiences with monitoring microbiological quality of drinking water. Special problems, for instance requirements concerning the quality of raw water, new and "old" microbiological parameters, microbiological methods, assessment of parametric values, especially in the case of values higher than the imperative value, are also described. Possible developments in this field are discussed. The paper should support microbiological laboratories, public health officers and other public authorities in monitoring and assessment of drinking water quality.
新的饮用水条例(《饮用水条例2001》)于2003年生效。本文报告了饮用水微生物质量监测的经验。还描述了一些特殊问题,例如关于原水质量的要求、新的和“旧的”微生物参数、微生物学方法、参数值的评估,特别是在值高于强制值的情况下。讨论了该领域可能的发展。本文旨在为微生物实验室、公共卫生官员和其他公共当局在饮用水质量监测和评估方面提供支持。