Rabito S F, Anders R, Soden W, Skidgel R A
Department of Anesthesiology, University of Illinois College of Medicine, Chicago 60612.
Can J Anaesth. 1992 Jan;39(1):54-9. doi: 10.1007/BF03008673.
Carboxypeptidase N (CPN) is an inactivator of anaphylatoxins and kinins, peptides implicated in the pathogenesis of complications in extracorporeal circulation. To investigate whether the level of CPN is altered during cardiopulmonary bypass (CPB) we studied 15 patients undergoing cardiac surgery utilizing CPB. The concentration of CPN decreased to about 48% of the initial value upon initiation of CPB and remained low throughout the procedure. A similar decrease was observed in the level of alkaline phosphatase, an enzyme that was measured to assess the degree of haemodilution. When the data were normalized for dilution, no difference in the concentration of CPN was observed during CPB. Moreover, no changes in the concentration of CPN were observed when protamine was given to neutralize heparin and none of the 15 patients experienced any side-effects of protamine administration. We conclude that the decrease in CPN during CPB was due primarily to dilution and not to changes in CPN synthesis or catabolism. Protamine administration is not associated with significant changes in the level of CPN in patients who have an asymptomatic reversal of heparin anticoagulation.
羧肽酶N(CPN)是过敏毒素和激肽的一种灭活剂,这些肽类与体外循环并发症的发病机制有关。为了研究在体外循环(CPB)期间CPN水平是否发生改变,我们对15例接受心脏手术并使用CPB的患者进行了研究。CPB开始时,CPN浓度降至初始值的约48%,并在整个手术过程中保持较低水平。在碱性磷酸酶水平上也观察到了类似的下降,碱性磷酸酶是一种用于评估血液稀释程度的酶。当对数据进行稀释校正后,在CPB期间未观察到CPN浓度的差异。此外,给予鱼精蛋白中和肝素后,CPN浓度没有变化,并且15例患者中没有一人出现鱼精蛋白给药的任何副作用。我们得出结论,CPB期间CPN的下降主要是由于稀释,而不是CPN合成或分解代谢的变化。在肝素抗凝无症状逆转的患者中,给予鱼精蛋白与CPN水平的显著变化无关。