Umapathy Dolores, Alles Roshini, Scadding Glenis K
Audiological Medicine, Bolton PCT NHS Trust, Halliwell Child Development Centre, Aylesford Walk, Bolton BL1 3SQ, United Kingdom.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2007 May;71(5):705-12. doi: 10.1016/j.ijporl.2006.12.017. Epub 2007 Mar 1.
To evaluate the association between symptoms suggestive of otitis media with effusion (OME), rhinitis and asthma in an unselected population of primary school children and investigate whether our previous observation of such an association in a secondary care setting was valid in the community.
A specifically designed questionnaire was administered to 332 new entrant primary school children across 11 state and independent primary schools in the East Berkshire district between March and June 1996. It had six sections, to ascertain symptoms suggestive of OME, rhinitis, asthma, other atopic features, treatment for any of these, and a possible family history of atopy. Within the first three sections, each question was scored and weighted depending on the importance of each in establishing the possible diagnoses, with three scoring bands: '0' indicating the absence; '1-5' the possibility and '> or =6' a strong likelihood that the above conditions were present. The outcome measures were the number of children with or without symptoms suggestive of OME, rhinitis, asthma, and the correlation of these symptom scores with each other and OME with eczema, other atopic manifestations, family history of atopy and educational system.
Thirty two point eight percent, thirty six point six percent and twenty four percent had symptoms suggestive of OME, rhinitis and asthma, respectively with scores of either 1-5 or > or =6. There was a highly significant correlation between otological (OME) and nasal scores (p=0.00000), particularly obstructive nasal symptoms (p=0.00000) and > or =6 upper respiratory tract infections/year (p=0.00000); otological and chest scores suggestive of asthma (p=0.00001), and a family history of asthma (p=0.00178). No association was found between scores for OME and eczema, urticaria, food or drug allergies. No differences were noted between the sexes or educational systems.
The highly significant association between the symptom scores suggestive of OME and rhinitis in this unselected population, indicates the importance of enquiring about nasal symptoms in children with chronic OME, as appropriate treatment of rhinitis may improve the child's quality of life, reduce health care utilisation and possibly reduce the need for OME surgery.
评估在一所未经过挑选的小学儿童群体中,疑似分泌性中耳炎(OME)、鼻炎和哮喘症状之间的关联,并调查我们之前在二级医疗环境中观察到的这种关联在社区中是否依然成立。
1996年3月至6月期间,一份专门设计的问卷被发放给了东伯克郡地区11所公立和私立小学的332名新入学的小学生。问卷有六个部分,用于确定疑似OME、鼻炎、哮喘的症状、其他特应性特征、针对上述任何一种症状的治疗,以及可能的特应性家族史。在前三个部分中,每个问题根据其在确立可能诊断中的重要性进行评分和加权,有三个评分等级:“0”表示不存在;“1 - 5”表示有可能;“≥6”表示很可能存在上述情况。结果指标是有或没有疑似OME、鼻炎、哮喘症状的儿童数量,以及这些症状评分之间的相关性,还有OME与湿疹、其他特应性表现、特应性家族史和教育系统之间的相关性。
分别有32.8%、36.6%和24%的儿童有疑似OME、鼻炎和哮喘的症状,评分在1 - 5或≥6之间。耳科(OME)和鼻科评分之间存在高度显著的相关性(p = 0.00000),特别是鼻塞症状(p = 0.00000)和每年≥6次上呼吸道感染(p = 0.00000);耳科和提示哮喘的胸部评分之间存在相关性(p = 0.00001),以及哮喘家族史(p = 0.00178)。未发现OME评分与湿疹、荨麻疹、食物或药物过敏之间存在关联。在性别或教育系统之间未发现差异。
在这个未经过挑选的群体中,疑似OME和鼻炎的症状评分之间存在高度显著的关联,这表明在患有慢性OME的儿童中询问鼻部症状的重要性,因为适当治疗鼻炎可能会改善儿童的生活质量、减少医疗保健的使用,并可能减少OME手术的需求。