Finch Stuart C
University of Medicine and Dentistry of New Jersey-Robert Wood Johnson Medical School, USA.
Best Pract Res Clin Haematol. 2007 Mar;20(1):109-18. doi: 10.1016/j.beha.2006.10.009.
Beginning in 1895, with the discovery of x-rays, alpha and beta radiation, uranium, radium, thorium, and polonium, the fascinating story of the beginning of knowledge concerning the existence of ionizing radiation unfolds. This brief history of radiation and leukemia is divided into two main parts: the first 50 years, which deals with the confusion regarding radiation effects and the failure to clearly recognize that exposure to ionizing radiation may induce leukemia. The second part focuses on the last 60 years, when the radiation induction of leukemia was accepted and some progress achieved in understanding the clinical and pathophysiological characteristics of radiation-induced leukemia. Particular attention in this is paid to the effects of radiation on the survivors of Hiroshima and Nagasaki. The discussion in this section also covers some concepts of radiation-induced cell damage and ruminations on unanswered questions.
从1895年开始,随着X射线、α和β辐射、铀、镭、钍和钋的发现,关于电离辐射存在的知识开端的迷人故事就此展开。这段辐射与白血病的简史分为两个主要部分:前50年,讲述了关于辐射效应的困惑以及未能清晰认识到暴露于电离辐射可能诱发白血病的情况。第二部分聚焦于过去60年,即白血病的辐射诱发得到认可,并且在理解辐射诱发白血病的临床和病理生理特征方面取得了一些进展的时期。其中特别关注了辐射对广岛和长崎幸存者的影响。本节的讨论还涵盖了辐射诱发细胞损伤的一些概念以及对未解决问题的思考。