Mizzoni Francesca, Cesaro Stella Nunziante
SBAEM, Museo Etrusco di Villa Giulia, P.le di Villa Giulia, 9 (00196) Rome, Italy.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2007 Oct;68(2):377-81. doi: 10.1016/j.saa.2006.12.005. Epub 2006 Dec 8.
Excavation of the Etruscan Necropolis dell'Osteria near Vulci (VI Century b.c.) brought to light in Tomb 2 a bronze plumpekanne. According to preliminary X-ray observation, an unusually thick deposit of organic nature lay at its bottom. Numerous samples of the residue were investigated using microFTIR and diffuse reflectance FTIR spectroscopy. For comparative purposes similar analyses were performed on samples of resins mentioned in classical sources. Spectroscopic results identify the residue as mastic or incense, both triterpenic resins. The former seems to be preferred since, according to classical sources, it was used as must additive.
在发掘位于武尔奇附近的伊特鲁里亚奥斯泰里亚墓地(公元前6世纪)时,在2号墓中发现了一个青铜酒壶。根据初步的X射线观察,其底部有一层异常厚的有机沉积物。使用显微傅里叶变换红外光谱仪和漫反射傅里叶变换红外光谱仪对大量残留物样本进行了研究。为了进行比较,对古典文献中提到的树脂样本进行了类似分析。光谱分析结果表明,残留物为乳香或熏香,二者均为三萜类树脂。前者似乎更受青睐,因为根据古典文献记载,它被用作葡萄汁添加剂。