Luoranen M, Horttanainen M
Lappeenranta University of Technology, Department of Energy and Environmental Technology, P.O. Box 20, FIN -53851 Lappeenranta, Finland.
Waste Manag. 2008;28(1):30-8. doi: 10.1016/j.wasman.2006.12.014. Epub 2007 Mar 6.
The SISMan (Simple Integrated System Management) decision-aid model is introduced in this paper. The SISMan model is used in a demonstration of evaluating the viability of adding an Energy-from-Waste (EfW) plant to an existing municipal energy supply system. The integrated system utilizes co-generation in heat and electricity production. The evaluation is carried out by calculating the energy and money flows for the integrated system and comparing the results to the original system values. No "competing technologies" to the EfW alternative are presented; the evaluation is carried out simply by comparing the original ("existing") system flows to the integrated system flows. The results show that in certain conditions it is feasible to integrate an EfW plant with the existing municipal energy supply system in Finland. However, the conditions for a viable integration may not be so easy to fulfill.
本文介绍了SISMan（简单集成系统管理）决策辅助模型。SISMan模型用于演示评估在现有市政能源供应系统中添加垃圾能源（EfW）工厂的可行性。该集成系统在热电联产中得到应用。通过计算集成系统的能量和资金流，并将结果与原始系统值进行比较来进行评估。文中未提及EfW替代方案的“竞争技术”；评估只是简单地将原始（“现有”）系统流与集成系统流进行比较。结果表明，在某些条件下，在芬兰将EfW工厂与现有市政能源供应系统集成是可行的。然而，实现可行集成的条件可能并非那么容易满足。
