Braconnier R, Bonthoux F
Process Engineering Department, Institut National de Recherche et de Sécurité Vandoeuvre les Nancy, France.
Ann Occup Hyg. 2007 Apr;51(3):311-25. doi: 10.1093/annhyg/mem001. Epub 2007 Mar 2.
Pollutant source emission flow rates in the workplace are typically unknown in occupational hygiene. Similarly, a restricted number of concentration measurements can provide only spatial limited information on the pollutant distribution in the room. This paper presents a numerical method to evaluate the intensities of pollutant sources and to reconstruct the associated concentration field at every point of a ventilated enclosure containing one or several pollutant sources of unknown emission rate. This reconstructed concentration field is obtained both from the geometric and ventilation characteristics of the enclosure and from a limited number of fixed-station concentration measurements. The method is currently applicable to steady situations. The predictions obtained are then compared with concentration measurements in a laboratory closed cabin under controlled ventilation. Pollutant sources generated tracer gas emissions at known flow rates. Comparisons were performed successively for three different physical configurations.
在职业卫生领域,工作场所污染物源的排放流量通常是未知的。同样,有限数量的浓度测量只能提供关于室内污染物分布的空间有限信息。本文提出了一种数值方法,用于评估污染物源的强度,并在包含一个或多个排放速率未知的污染物源的通风 enclosure 内的每个点重建相关的浓度场。这个重建的浓度场是从 enclosure 的几何和通风特性以及有限数量的固定站浓度测量中获得的。该方法目前适用于稳定情况。然后将得到的预测结果与在受控通风条件下实验室封闭舱内的浓度测量结果进行比较。污染物源以已知流量产生示踪气体排放。针对三种不同的物理配置依次进行了比较。