Wyman Peter A, Moynihan Jan, Eberly Shirley, Cox Christopher, Cross Wendi, Jin Xia, Caserta Mary T
Department of Psychiatry, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, 601 Elmwood Avenue, Rochester, NY 14642, USA.
Arch Pediatr Adolesc Med. 2007 Mar;161(3):228-34. doi: 10.1001/archpedi.161.3.228.
To examine prospective associations between chronic stress in the parent-child and family systems and subsequent rates of illnesses and the activity of natural killer (NK) cells in children.
Prospective cohort study.
The Golisano Children's Hospital at Strong, Rochester, NY, from July 1, 2001, to June 30, 2003.
One hundred sixty-nine socioeconomically and racially diverse children (aged 5-10 years) and their parents. Parents completed measures of their psychiatric symptoms and stress in the family every 6 months. Children's blood samples were obtained for NK cytotoxicity assays every 6 months.
Parent-reported total child illnesses and febrile illnesses and results of NK cell cytotoxicity assays. We estimated adjusted illness rate ratios and adjusted mean differences in NK activity.
Elevated parental psychiatric symptoms occurring with family stressors were associated with more total illnesses (rate ratio, 1.11; 95% confidence interval [CI], 1.00-1.22) and febrile illnesses (rate ratio, 1.36; 95% CI, 1.13-1.64) in children. Natural killer cell function was enhanced in children whose parents reported more chronic stress (estimate, 0.15; 95% CI, 0.05-0.26). Natural killer cell function was not associated with short-term changes in stress. Stress-illness relationships were not associated with stress-related alterations in NK cell function.
Chronic family stress was associated with increased illnesses in children. Unlike older adults, children living with elevated chronic stress had enhanced rather than decreased NK cytotoxicity, suggesting chronic stress may have different effects on the developing immune system. Impaired parental functioning may be a mechanism linking family stress with adverse effects on children's health.
探讨亲子关系和家庭系统中的慢性应激与儿童随后的疾病发生率及自然杀伤(NK)细胞活性之间的前瞻性关联。
前瞻性队列研究。
纽约州罗切斯特市斯特朗戈利萨诺儿童医院,2001年7月1日至2003年6月30日。
169名社会经济和种族背景各异的儿童(5 - 10岁)及其父母。父母每6个月完成一次关于其精神症状和家庭压力的测量。每6个月采集儿童血样进行NK细胞毒性测定。
父母报告的儿童总疾病数和发热性疾病数以及NK细胞毒性测定结果。我们估计了调整后的疾病发生率比值和NK活性的调整后平均差异。
与家庭压力源同时出现的父母精神症状升高与儿童更多的总疾病(发生率比值,1.11;95%置信区间[CI],1.00 - 1.22)和发热性疾病(发生率比值,1.36;95%CI,1.13 - 1.64)相关。父母报告有更多慢性应激的儿童,其NK细胞功能增强(估计值,0.15;95%CI,0.05 - 0.26)。NK细胞功能与应激的短期变化无关。应激与疾病的关系与NK细胞功能中与应激相关的改变无关。
慢性家庭压力与儿童疾病增加有关。与老年人不同,生活在慢性应激水平升高环境中的儿童NK细胞毒性增强而非降低,这表明慢性应激可能对发育中的免疫系统有不同影响。父母功能受损可能是将家庭压力与对儿童健康的不良影响联系起来的一种机制。