Martino Tami A, Tata Nazneen, Belsham Denise D, Chalmers Jennifer, Straume Marty, Lee Paul, Pribiag Horia, Khaper Neelam, Liu Peter P, Dawood Fayez, Backx Peter H, Ralph Martin R, Sole Michael J
Toronto General Research Institute, Division of Cardiology, University Health Network, Canada.
Hypertension. 2007 May;49(5):1104-13. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.106.083568. Epub 2007 Mar 5.
Day/night rhythms are recognized as important to normal cardiovascular physiology and timing of adverse cardiovascular events; however, their significance in disease has not been determined. We demonstrate that day/night rhythms play a critical role in compensatory remodeling of cardiovascular tissue, and disruption exacerbates disease pathophysiology. We use a murine model of pressure overload cardiac hypertrophy (transverse aortic constriction) in a rhythm-disruptive 20-hour versus 24-hour environment. Echocardiography reveals increased left ventricular end-systolic and -diastolic dimensions and reduced contractility in rhythm-disturbed transverse aortic constriction animals. Furthermore, cardiomyocytes and vascular smooth muscle cells exhibit reduced hypertrophy, despite increased pressure load. Microarray and real-time PCR demonstrate altered gene cycling in transverse aortic constriction myocardium and hypothalamic suprachiasmatic nucleus. With rhythm disturbance, there is a consequent altered cellular clock mechanism (per2 and bmal), whereas key genes in hypertrophic pathways (ANF, BNP, ACE, and collagen) are downregulated paradoxical to the increased pressure. Phenotypic rescue, including reversal/attenuation of abnormal pathology and genes, only occurs when the external rhythm is allowed to correspond with the animals' innate 24-hour internal rhythm. Our study establishes the importance of diurnal rhythm as a vital determinant in heart disease. Disrupted rhythms contribute to progression of organ dysfunction; restoration of normal diurnal schedules appears to be important for effective treatment of disease.
昼夜节律被认为对正常心血管生理功能以及不良心血管事件的发生时间很重要;然而,它们在疾病中的意义尚未确定。我们证明昼夜节律在心血管组织的代偿性重塑中起关键作用,而节律紊乱会加剧疾病的病理生理过程。我们在一个节律紊乱的20小时与24小时环境中,使用压力超负荷性心肌肥大(横向主动脉缩窄)的小鼠模型。超声心动图显示,在节律紊乱的横向主动脉缩窄动物中,左心室收缩末期和舒张末期尺寸增加,收缩力降低。此外,尽管压力负荷增加,但心肌细胞和血管平滑肌细胞的肥大程度降低。基因芯片和实时聚合酶链反应显示,横向主动脉缩窄心肌和下丘脑视交叉上核中的基因循环发生改变。随着节律紊乱,细胞时钟机制(per2和bmal)随之改变,而肥大途径中的关键基因(心钠素、脑钠肽、血管紧张素转换酶和胶原蛋白)却与压力增加相悖地被下调。只有当外部节律与动物固有的24小时内部节律一致时,才会出现表型挽救,包括异常病理和基因的逆转/减轻。我们的研究确立了昼夜节律作为心脏病重要决定因素的重要性。节律紊乱会导致器官功能障碍的进展;恢复正常的昼夜节律似乎对有效治疗疾病很重要。