Cardiovascular Research Centre, Mazankowski Alberta Heart Institute, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Circ Heart Fail. 2013 Sep 1;6(5):1039-48. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.112.000228. Epub 2013 Jul 16.
Cardiac hypertrophy is accompanied by significant alterations in energy metabolism. Whether these changes in energy metabolism precede and contribute to the development of heart failure in the hypertrophied heart is not clear.
Mice were subjected to cardiac hypertrophy secondary to pressure-overload as a result of an abdominal aortic constriction (AAC). The rates of energy substrate metabolism were assessed in isolated working hearts obtained 1, 2, and 3 weeks after AAC. Mice subjected to AAC demonstrated a progressive development of cardiac hypertrophy. In vivo assessment of cardiac function (via echocardiography) demonstrated diastolic dysfunction by 2 weeks (20% increase in E/E'), and systolic dysfunction by 3 weeks (16% decrease in % ejection fraction). Marked cardiac insulin-resistance by 2 weeks post-AAC was evidenced by a significant decrease in insulin-stimulated rates of glycolysis and glucose oxidation, and plasma membrane translocation of glucose transporter 4. Overall ATP production rates were decreased at 2 and 3 weeks post-AAC (by 37% and 47%, respectively) because of a reduction in mitochondrial oxidation of glucose, lactate, and fatty acids that was not accompanied by an increase in myocardial glycolysis rates. Reduced mitochondrial complex V activity was evident at 3 weeks post-AAC, concomitant with a reduction in the ratio of phosphocreatine to ATP.
The development of cardiac insulin-resistance and decreased mitochondrial oxidative metabolism are early metabolic changes in the development of cardiac hypertrophy, which create an energy deficit that may contribute to the progression from hypertrophy to heart failure.
心肌肥厚伴随着能量代谢的显著改变。这些能量代谢的变化是否先于并促成肥厚心脏心力衰竭的发展尚不清楚。
通过腹主动脉缩窄(AAC)导致的压力超负荷使小鼠发生心肌肥厚。在 AAC 后 1、2 和 3 周获得的分离工作心脏中评估能量底物代谢率。接受 AAC 的小鼠表现出心肌肥厚的进行性发展。通过超声心动图进行的体内心功能评估在 2 周时显示出舒张功能障碍(E/E'增加 20%),在 3 周时显示出收缩功能障碍(%射血分数降低 16%)。AAC 后 2 周出现明显的心肌胰岛素抵抗,表现为胰岛素刺激的糖酵解和葡萄糖氧化率显著降低,以及葡萄糖转运蛋白 4 的质膜易位。AAC 后 2 周和 3 周,由于葡萄糖、乳酸和脂肪酸的线粒体氧化减少,整体 ATP 产生率分别降低了 37%和 47%,但心肌糖酵解率没有增加。AAC 后 3 周,线粒体复合物 V 活性明显降低,同时磷酸肌酸与 ATP 的比值降低。
心肌胰岛素抵抗和线粒体氧化代谢减少是心肌肥厚发展中的早期代谢变化,这些变化造成能量不足,可能导致从肥厚到心力衰竭的进展。