Vesely I, Noseworthy R
John P. Robarts Research Institute, University of Western Ontario, London, Canada.
J Biomech. 1992 Jan;25(1):101-13. doi: 10.1016/0021-9290(92)90249-z.
The elastic response of aortic valve cusps is a summation of its fibrous components. To investigate the micromechanical function of valve leaflet constituents, we separated the fibrosa and the ventricularis from fresh and glutaraldehyde-fixed leaflets and tested them individually. The ventricularis was stiffer circumferentially than radially (7.41 kPa vs 3.68 kPa, p less than 0.00001) and was more extensible radially (62.7% vs 21.8% strain to high modulus phase, p less than 0.00001). The fibrosa was also stiffer circumferentially than radially (13.02 kPa vs 4.65 kPa, p less than 0.0008), but had uniform extensibility. Glutaraldehyde fixation did not affect the circumferential elastic modulus of the fibrosa, but reduced its radial modulus from 4.65 kPa to 2.32 kPa (p less than 0.0078). The elastic modulus of the ventricularis remained unchanged. Fixation also reduced the extensibility of the ventricularis circumferentially (from 21.8% to 15.2% strain, p less than 0.018), but not radially, and increased the radial extensibility of the fibrosa from 27.7% to 46.1% (p less than 0.0048). These data show that while the ventricularis contains a large amount of elastin, the amount of radially oriented collagen is similar to that of the fibrosa. The fibrosa, by itself, has the same extensibility in both directions (about 23% strain), but can extend much more radially when connected to the rest of the leaflet because it is attached to the ventricularis in a highly folded configuration. The two layers therefore complement each other during aortic valve function, and become detrimentally altered by fixation in glutaraldehyde.
主动脉瓣叶尖的弹性反应是其纤维成分的总和。为了研究瓣叶成分的微观力学功能,我们从新鲜的和戊二醛固定的瓣叶中分离出纤维层和心室层,并分别对它们进行测试。心室层在圆周方向上比径向更硬(7.41 kPa对3.68 kPa,p小于0.00001),并且在径向更具延展性(高模量阶段的应变分别为62.7%对21.8%,p小于0.00001)。纤维层在圆周方向上也比径向更硬(13.02 kPa对4.65 kPa,p小于0.0008),但具有均匀的延展性。戊二醛固定不影响纤维层的圆周弹性模量,但将其径向模量从4.65 kPa降低到2.32 kPa(p小于0.0078)。心室层的弹性模量保持不变。固定还降低了心室层圆周方向的延展性(从21.8%应变降低到15.2%,p小于0.018),但不影响径向延展性,并且将纤维层的径向延展性从27.7%增加到46.1%(p小于0.0048)。这些数据表明,虽然心室层含有大量弹性蛋白,但其径向取向的胶原蛋白量与纤维层相似。纤维层本身在两个方向上具有相同的延展性(约23%应变),但当与瓣叶的其余部分相连时,由于其以高度折叠的构型附着于心室层,因此在径向可以延伸得更多。因此,这两层在主动脉瓣功能期间相互补充,并因戊二醛固定而受到有害改变。