Mutter Joachim, Naumann Johannes, Guethlin Corina
Institute for Environmental Medicine and Hospital Epidemiology, Freiburg i.Br., Deutschland.
Forsch Komplementmed. 2007 Feb;14(1):39-44. doi: 10.1159/000099128. Epub 2007 Mar 6.
We describe the case of a 28-year-old woman, who had been suffering for more than 5 years from severe fatigue, myofascial pain, obstipation, obesity of trunk, abdominal striae, oedema, tinnitus, folliculitis, and facial swelling. The patient also showed a secondary adrenocortical insufficiency. From the anamnesis we assumed that environmental factors could account for the symptoms. The therapy consisted of dietary advise, chelating agents, supplements, and acupuncture. Under this therapy the patient became completely symptom-free. No such case has ever been reported before. We report mainly on the CAM diagnostic and therapeutic procedures, which are discussed together with the assumed pathogenetic factors.
我们描述了一位28岁女性的病例,她遭受严重疲劳、肌筋膜疼痛、便秘、躯干肥胖、腹部条纹、水肿、耳鸣、毛囊炎和面部肿胀等症状超过5年。该患者还表现出继发性肾上腺皮质功能不全。从病史来看,我们推测环境因素可能是这些症状的原因。治疗包括饮食建议、螯合剂、补充剂和针灸。在这种治疗下,患者症状完全消失。此前从未有过此类病例的报道。我们主要报告补充替代医学(CAM)的诊断和治疗程序,并结合假定的致病因素进行讨论。