Rausch Sarah M, Baker Kathy, Boonmee Junyanee
Department of Psychology, School of Nursing, Virginia Commonwealth University, 806 W. Franklin Street, Richmond, VA 23284, USA.
Prog Cardiovasc Nurs. 2007 Winter;22(1):38-40. doi: 10.1111/j.0889-7204.2007.05818.x.
Up to 90% of caregivers report sleep disturbances, particularly congestive heart failure (CHF) caregivers. Sleep disturbances have numerous consequences that can negatively impact a wide domain of outcomes in both the caregiver and the patient for whom they care. Ultimately, these disturbances can lead to caregiver morbidity and CHF patient morbidity, readmission, and mortality. Nurses play a central role in patient education, especially with caregivers. Therefore, nurses can help to educate caregivers on the consequences of stress-related sleep disturbances, which are very prevalent in CHF caregivers.
高达90%的护理人员报告存在睡眠障碍,尤其是充血性心力衰竭(CHF)患者的护理人员。睡眠障碍会产生诸多后果,可能对护理人员及其所照顾患者的广泛结局产生负面影响。最终,这些障碍会导致护理人员发病以及CHF患者发病、再次入院和死亡。护士在患者教育中发挥着核心作用,尤其是对护理人员。因此,护士可以帮助教育护理人员了解与压力相关的睡眠障碍的后果,这些障碍在CHF护理人员中非常普遍。