Muula Adamson Sinjani
Department of Community Health, University of Malawi, College of Medicine, Private Bag 360, Chichiri, Blantyre 3, Malawi.
AIDS Behav. 2007 May;11(3):357-63. doi: 10.1007/s10461-007-9211-1.
There is growing interest and controversy regarding the promotion of male circumcision (MC) for the prevention of HIV transmission in Africa. Three randomized controlled studies has so far been stopped prematurely as evidence accumulated that showed that circumcision was superior to no circumcision in preventing HIV acquisition among sexually active men in Africa. To some people, the evidence is overwhelming and MC should be promoted aggressively. Others suggest cautious decision making. This paper attempts to review a continuum of perceptions and suggest that the decision to scale-up male circumcision cannot just bebased on randomized controlled trial results.
在非洲,关于推广男性包皮环切术(MC)以预防艾滋病毒传播的问题,人们的兴趣日益浓厚,争议也不断增加。迄今为止,三项随机对照研究已提前终止,因为越来越多的证据表明,在非洲性活跃男性中,包皮环切术在预防艾滋病毒感染方面优于未进行包皮环切术。对一些人来说,证据确凿,应大力推广MC。另一些人则建议谨慎决策。本文试图审视一系列观点,并表明扩大男性包皮环切术的决策不能仅仅基于随机对照试验的结果。