Kimuna Sitawa R, Makiwane Monde
Department of Sociology, East Carolina University, Greenville, NC 27858, USA.
J Aging Soc Policy. 2007;19(1):97-114. doi: 10.1300/J031v19n01_06.
The extended family used to be relied upon to provide subsistence and care for older people in sub-Saharan Africa. However, recently South Africa has seen a reversal of roles, where older people now provide subsistence and care to younger generations; this role reversal is being accelerated by HIV/AIDS deaths among young adults. In most rural households, the non-contributory old age pension (OAP) that is means-tested is an important factor in making older people breadwinners. Using data from the 2004 Mpumalanga Older People's Survey, we examined the changing role of older people, which has been influenced mainly by changes in household structure and old age pension. Findings show that in 63% of matrifocal, multigenerational households, 76% of older people are the sole providers of household necessities, caring for the sick and grandchildren in increasingly skip-generation households.
在撒哈拉以南非洲地区,过去大家庭常常依靠老年人来维持生计并照顾他们。然而,最近南非出现了角色逆转,现在老年人为年轻一代提供生计和照顾;年轻人中因艾滋病毒/艾滋病死亡加速了这种角色逆转。在大多数农村家庭中,经过经济状况调查的非缴费型老年养老金是使老年人成为养家糊口者的一个重要因素。利用2004年姆普马兰加省老年人调查的数据,我们研究了老年人角色的变化,这种变化主要受到家庭结构和老年养老金变化的影响。研究结果表明,在63%的以母亲为核心的多代同堂家庭中,76%的老年人是家庭必需品的唯一提供者,在越来越多的隔代家庭中照顾病人和孙辈。