Simbayi Leickness C, Kalichman Seth C, Cain Demetria, Cherry Charsey, Jooste Sean, Mathiti Vuyisile
Human Sciences Research Council, Cape Town, South Africa.
Subst Abus. 2006 Dec;27(4):37-43. doi: 10.1300/j465v27n04_05.
Alcohol use is prevalent in South Africa and alcohol use may be associated with higher risk for HIV transmission. This paper reports a study of the association between alcohol use and HIV risk-related behavior among 134 men and 92 women receiving sexually transmitted infection (STI) clinic services in Cape Town, South Africa. Participants completed anonymous surveys of demographic information, substance use, and sexual risk behaviors. Results showed that problem drinking was common among STI clinic patients; 58% of men and 28% of women scored above a cut-off of 9 on the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) suggesting possible problem drinking and 46% of men and 19% of women scored above 12 on the AUDIT indicating probable drinking problems. For men, heavier alcohol use was associated with having multiple sex partners in the past month, less condom use, and having a history of sexually assaulting women. Among women, higher scores on the AUDIT were also related to having multiple sex partners as well as a history of exchanging sex for money or materials. The association between alcohol use and sexual risk behaviors in a population at high-risk for HIV transmission demonstrates the need for integrating alcohol risk reduction counseling with HIV prevention counseling among STI clinic patients in South Africa.
饮酒在南非很普遍,饮酒可能与更高的艾滋病毒传播风险相关。本文报告了一项针对在南非开普敦接受性传播感染(STI)门诊服务的134名男性和92名女性进行的饮酒与艾滋病毒风险相关行为之间关联的研究。参与者完成了关于人口统计学信息、物质使用和性风险行为的匿名调查。结果显示,问题饮酒在性传播感染门诊患者中很常见;58%的男性和28%的女性在酒精使用障碍识别测试(AUDIT)中得分高于9分的临界值,表明可能存在问题饮酒,46%的男性和19%的女性在AUDIT中得分高于12分,表明可能存在饮酒问题。对于男性来说,大量饮酒与过去一个月有多个性伴侣、较少使用避孕套以及有性侵犯女性的历史有关。在女性中,AUDIT得分较高也与有多个性伴侣以及以性换钱或物资的历史有关。在艾滋病毒传播高风险人群中,饮酒与性风险行为之间的关联表明,在南非性传播感染门诊患者中,有必要将降低酒精风险咨询与艾滋病毒预防咨询相结合。