Halper June
Consortium of MS Centers, Holy Name MS Center, IOMSN, 718 Teaneck Road, Teaneck, NJ 07666 USA.
J Neurol Sci. 2007 May 15;256 Suppl 1:S34-8. doi: 10.1016/j.jns.2007.01.059. Epub 2007 Mar 9.
Historically, the disease course of multiple sclerosis (MS) has been generally characterized by steady progression, with unpredictable relapses possibly resulting in remission. There has always been the threat of incomplete recovery during this period. Therefore, each relapse is a powerful reminder of the chronic nature of the disease, with a profound effect on the social sphere of the individual with MS. MS in general, and relapses in particular, strain the coping mechanisms of the individual and his or her family, friends, and vocational network. Recent evidence has shown that disease-modifying therapy reduces the frequency and severity of MS relapses, an important goal of MS management. Nevertheless, it is important for clinicians to be familiar with the widespread psychosocial impact of MS in terms of their patients' social involvement, partnership and family roles, and employment.
从历史上看,多发性硬化症(MS)的病程通常以稳步进展为特征,可能会出现不可预测的复发,进而导致缓解。在此期间,一直存在恢复不完全的风险。因此,每次复发都有力地提醒人们该疾病的慢性本质,对患有MS的个体的社会领域产生深远影响。一般而言,MS,尤其是复发,会使个体及其家人、朋友和职业网络的应对机制不堪重负。最近的证据表明,疾病修正疗法可降低MS复发的频率和严重程度,这是MS管理的一个重要目标。尽管如此,临床医生了解MS在患者的社会参与、伴侣和家庭角色以及就业方面广泛的心理社会影响仍然很重要。