Peng M J, Vargas F S, Cukier A, Terra-Filho M, Teixeira L R, Light R W
Instituto do Coracao, Faculty of Medicine, University of Sao Paulo, Brazil.
Chest. 1992 Feb;101(2):327-30. doi: 10.1378/chest.101.2.327.
Coronary artery bypass grafting (CABG) is commonly performed with a saphenous vein graft (SVG) and/or an internal mammary artery graft (IMA). We hypothesized that there would be a higher incidence of pleural changes after CABG in patients who underwent IMA grafting because pleurotomy is usually performed. In the present study, the pre and the 6th postoperative day chest roentgenograms of 122 patients who received CABG were reviewed. The incidence of effusion in the patients who received only SVG was 43 percent (23/54) and did not differ significantly (p greater than 0.05) from the incidence in the patients who also had IMA 41 percent (28/68). Almost all of the patients (43/51) had unilateral left-sided pleural effusions. Most of the effusions were small and did not require treatment. The incidence of effusion was not higher in patients with enlargement of their cardiac silhouette or atelectasis and was not related to the presence of chest tubes. The incidence of pleural thickening was higher in the IMA group (49 percent) than in the SVG group (31 percent) but the difference did not achieve statistical significance (p greater than 0.05). We conclude that there is a high (approximately 40 percent) incidence of small effusions and thickening after CABG. The incidence of pleural effusion and pleural thickening do not appear to be influenced by the type of surgery (IMA vs SVG). We speculate that the effusions are due to pericardial inflammation.
冠状动脉旁路移植术(CABG)通常采用大隐静脉移植物(SVG)和/或胸廓内动脉移植物(IMA)进行。我们推测,接受IMA移植的患者在CABG术后胸膜改变的发生率会更高,因为通常需要进行胸膜切开术。在本研究中,回顾了122例接受CABG患者术前及术后第6天的胸部X线片。仅接受SVG的患者中胸腔积液的发生率为43%(23/54),与同时接受IMA的患者的发生率41%(28/68)相比,差异无统计学意义(p>0.05)。几乎所有患者(43/51)都有左侧单侧胸腔积液。大多数积液量少,无需治疗。心脏轮廓增大或肺不张的患者中胸腔积液的发生率并不更高,且与胸管的存在无关。IMA组胸膜增厚的发生率(49%)高于SVG组(31%),但差异无统计学意义(p>0.05)。我们得出结论,CABG术后小积液和增厚的发生率较高(约40%)。胸腔积液和胸膜增厚的发生率似乎不受手术类型(IMA与SVG)的影响。我们推测积液是由于心包炎症所致。