Cardona Pere-Joan
Unitat de Tuberculosi Experimental, Department of Microbiology, Fundació Institut per a la Investigació en Ciències de la Salut Germans Trias i Pujol and Universitat Autònoma de Barcelona, Catalonia, Spain.
Inflamm Allergy Drug Targets. 2007 Mar;6(1):27-39. doi: 10.2174/187152807780077282.
Nowadays, there is no conclusive theory explaining the latent tuberculosis infection (LTBI). LTBI is reviewed herein as a standard progression of M. tuberculosis in the context of the usual microaerobiosis present in the host's tissues and displaying their main virulent factors: slow metabolism; cell wall thickness and ability to induce intragranulomatous necrosis. Therefore, latent bacilli (LB) would be generated by the irruption of specific immunity forcing bacilli to remain in a stationary phase (SP) inside the necrotic tissue. This tissue is crucial because it maintains a stable LB population and prolongs the production of foamy macrophages which facilitate the LB escape to the alveolar spaces. In the alveolar spaces, LB will regrow and, once freed in this privileged space, they will induce new granulomas -less developed because they are better controlled by immunity. This explains the ability of LB to face the chance to be drained as a consequence of the constant cellular turnover, and to survive for a long time in the lung. This activity also supports the hypothesis that generation of active TB highly depends on the probability of the LB regrowth in a favorable zone (i.e., in the pulmonary apex). This "dynamic" hypothesis faces a more classic one (or "static") essentially based on the presence of a "resuscitation" factor that would reactivate "dormant" bacilli in old lesions in the apex. Current possibilities for LTBI treatment are reviewed according to this "dynamic hypothesis", from the standard chemotherapy to the introduction of therapeutic vaccines and anti-inflammatory treatments.
如今,尚无确凿的理论能够解释潜伏性结核感染(LTBI)。本文将LTBI视为结核分枝杆菌在宿主组织中常见的微需氧环境下的一种标准进展情况,并阐述其主要致病因素:代谢缓慢;细胞壁厚度以及诱导肉芽肿内坏死的能力。因此,潜伏性杆菌(LB)是由特异性免疫的介入导致杆菌在坏死组织内进入静止期(SP)而产生的。这种组织至关重要,因为它维持了稳定的LB菌群,并延长了泡沫巨噬细胞的产生,而泡沫巨噬细胞有助于LB逃逸到肺泡腔。在肺泡腔中,LB会重新生长,一旦在这个特殊空间中释放出来,它们就会诱导形成新的肉芽肿——由于受到免疫更好的控制,这些肉芽肿发育程度较低。这就解释了LB面对因持续的细胞更新而被引流的可能性时仍能存活,并在肺部长期生存的能力。这一活动也支持了活动性结核病的发生高度依赖于LB在有利区域(即肺尖)重新生长的概率这一假说。这种“动态”假说面临着一种更为经典的(或“静态”)假说,后者主要基于存在一种“复苏”因子,该因子会重新激活肺尖旧病灶中“休眠”的杆菌。本文根据这一“动态假说”,综述了目前LTBI治疗的可能性,从标准化化疗到引入治疗性疫苗和抗炎治疗。