Wallaert B, Colombel J F, Prin L, Sibille Y, Tonnel A B
Département de Pneumologie, Hôpital A. Calmette, Lille, France.
Chest. 1992 Feb;101(2):468-73. doi: 10.1378/chest.101.2.468.
The purpose of this study was to determine the phenotype profiles of immune effector cells and the concentrations of immunoglobulins in the lower respiratory tract of non-smoking patients with alcoholic liver cirrhosis (ALC). Nine nonsmoking patients with liver biopsy-proved ALC (grade B or C cirrhosis in Child's classification), free of clinical pulmonary symptoms, and with normal chest roentgenogram were included in the study. The control group included 12 healthy nonsmokers. Each patient had fiberoptic bronchoscopy with bronchoalveolar lavage (BAL). The number of T cells and of lymphocyte subpopulations was determined by immunofluorescence studies using monoclonal antibodies that were specific for CD3, CD4, and CD8 markers. Patients with ALC exhibited a dramatically increased percentage of CD8+ cells in BAL that induced a low CD4/CD8 ratio (0.96 +/- 0.15 vs 1.8 +/- 0.12 in healthy controls). Further characterization of lymphocyte subsets' dual immunofluorescence analysis demonstrated that most of the CD8+ alveolar lymphocytes had a phenotype of cytotoxic cells (CD8+ CD11b-; 48 percent +/- 13 in ALC vs 10 percent +/- 5 in controls). ALC was associated with an appreciable alveolar-capillary "leak" as demonstrated by a significant increase in BAL fluid albumin. In addition, the concentrations of immunoglobulins in BAL fluid were significantly greater in ALC than in controls. However, the relative (to albumin) coefficient of excretion of IgG, A, and M in and alpha 2-macroglobulin BAL fluid was not significantly different between controls and ALC. Our results indicate that increased proportions of CB8+ and especially of CD8+ CD11b- cells are a common feature in the lower respiratory tract of nonsmoking patients with ALC. These changes may be of potential functional importance in the regulation of the local pulmonary immune response in ALC.
本研究的目的是确定非吸烟酒精性肝硬化(ALC)患者下呼吸道免疫效应细胞的表型特征以及免疫球蛋白的浓度。研究纳入了9例经肝活检证实为ALC(Child分级为B级或C级肝硬化)、无临床肺部症状且胸部X线检查正常的非吸烟患者。对照组包括12名健康非吸烟者。每位患者均接受了纤维支气管镜检查及支气管肺泡灌洗(BAL)。通过使用针对CD3、CD4和CD8标志物的单克隆抗体的免疫荧光研究来确定T细胞及淋巴细胞亚群的数量。ALC患者BAL中CD8+细胞的百分比显著增加,导致CD4/CD8比值降低(0.96±0.15,而健康对照组为1.8±0.12)。淋巴细胞亚群的双重免疫荧光分析进一步表明,大多数CD8+肺泡淋巴细胞具有细胞毒性细胞的表型(CD8+ CD11b-;ALC组为48%±13,对照组为10%±5)。如BAL液白蛋白显著增加所示,ALC与明显的肺泡-毛细血管“渗漏”相关。此外,ALC患者BAL液中免疫球蛋白的浓度显著高于对照组。然而,对照组和ALC患者之间BAL液中IgG、A、M及α2-巨球蛋白的相对(相对于白蛋白)排泄系数并无显著差异。我们的结果表明,CB8+尤其是CD8+ CD11b-细胞比例增加是非吸烟ALC患者下呼吸道的常见特征。这些变化可能在ALC局部肺部免疫反应的调节中具有潜在的功能重要性。