Wallaert B, Aerts C, Colombel J F, Voisin C
Département de Pneumologie, Hôpital A. Calmette, Lille, France.
Am Rev Respir Dis. 1991 Aug;144(2):278-83. doi: 10.1164/ajrccm/144.2.278.
Alcoholic individuals are predisposed to respiratory infections. However, mechanisms of perturbations leading to increased susceptibility to lung infections of individuals with alcoholic liver cirrhosis (ALC) are not fully understood. We studied the antibacterial activity and oxidant generation (before and after stimulation by phorbol myristate acetate or opsonized zymosan) of alveolar macrophages from 16 patients with ALC. Our results were compared with those obtained from 12 healthy control subjects, from 8 patients with primary biliary cirrhosis (PBC), and from 8 alcoholic individuals without cirrhosis. All were nonsmokers, had normal chest X-rays, and did not present evidence of lung infection 3 months before. The total number of cells recovered by bronchoalveolar lavage did not significantly differ between control subjects and patients. The cellular viability of alveolar macrophages (trypan blue exclusion) was greater than 90% in all cases. The antibacterial activity of alveolar macrophages versus Staphylococcus aureus was severely impaired in ALC (-21 +/- 8.2%) whereas it was normal in PBC (52 +/- 4.2%), in alcoholic subjects (44.6 +/- 5.4%), and in control subjects (60 +/- 5.5%). The same pattern of results was observed versus Escherichia coli (-47.7 +/- 10,28 +/- 8,28 +/- 12, and 29 +/- 8.5%, respectively). Previous incubation of normal alveolar macrophages with serum or BAL fluid from ALC patients or with normal serum or normal BAL fluid did not result in a significant decrease in antibacterial activity of normal alveolar macrophages. To distinguish ingested bacteria from adherent extracellular bacteria, cells that had been incubated with bacteria for 90 min were then incubated with lysostaphin (1 microgram/ml).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
酗酒者易患呼吸道感染。然而,导致酒精性肝硬化(ALC)患者易患肺部感染的干扰机制尚未完全明确。我们研究了16例ALC患者肺泡巨噬细胞的抗菌活性和氧化剂生成情况(在佛波醇肉豆蔻酸酯乙酸盐或调理酵母聚糖刺激前后)。我们将结果与12名健康对照者、8例原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者以及8例无肝硬化的酗酒者的结果进行了比较。所有受试者均不吸烟,胸部X线检查正常,且在3个月前无肺部感染证据。支气管肺泡灌洗回收的细胞总数在对照组和患者之间无显著差异。所有病例中肺泡巨噬细胞的细胞活力(台盼蓝排斥法)均大于90%。ALC患者肺泡巨噬细胞对金黄色葡萄球菌的抗菌活性严重受损(-21±8.2%),而PBC患者(52±4.2%)、酗酒者(44.6±5.4%)和对照者(60±5.5%)的抗菌活性正常。对大肠杆菌的结果也呈现相同模式(分别为-47.7±10、28±8、28±12和29±8.5%)。用ALC患者的血清或支气管肺泡灌洗液、正常血清或正常支气管肺泡灌洗液预先孵育正常肺泡巨噬细胞,并未导致正常肺泡巨噬细胞的抗菌活性显著降低。为了区分摄入的细菌和附着在细胞外的细菌,将与细菌孵育90分钟的细胞再与溶葡萄球菌素(1微克/毫升)孵育。(摘要截短于250字)