Langhorst Jost, Anthonisen Inga B, Steder-Neukamm Ulf, Luedtke Rainer, Spahn Guenther, Michalsen Andreas, Dobos Gustav J
University of Duisburg-Essen, Department of Internal Medicine, Chair of Complementary and Integrative Medicine, Kliniken Essen-Mitte, Am Deimelsberg 34a, D-45276 Essen, Germany.
Complement Ther Med. 2007 Mar;15(1):30-7. doi: 10.1016/j.ctim.2006.03.008. Epub 2006 Jun 27.
The reasons for using complementary and alternative medicine (CAM) and the perception of stress in a group of patients with inflammatory bowel disease (IBD) who are actively interested in CAM were compared with those of a randomly selected group of IBD patients (controls).
Participants in a national lay workshop on CAM of the German Crohn's and Ulcerative Colitis Association (DCCV) (the study group) and a representative sample of the approximately 16,000 members and associates of the DCCV (the control group) were asked to complete a self-administered questionnaire that covered socio-demographic data, past medical history, stress perception, current conventional treatment, and interest in, and usage of, CAM.
One-hundred and twelve (80%) of the approximately 140 participants of the lay workshop and 684 (68.8%) of the 994 IBD patients in the control group completed and returned the questionnaires. The duration of illness, taken as the time since diagnosis, was shorter for the participants of the lay workshop than for the control group (p=0.0035), and fewer workshop patients stated that their disease was currently "in remission" (p=0.0377). The two groups did not differ significantly in their experiences with CAM use. Among personal reasons given for CAM use, the "lack of success of conventional therapy" (p=0.014), the wish "to take a holistic therapeutic approach" (p=0.0008), and "a different point of view from that of my physician about the cause of, and treatment options for, IBD" (p=0.038) were chosen more often in the group of workshop participants than in the control patients. A total of 92% of the workshop patients perceived stress as having a negative effect on their IBD; this is a significantly greater percentage than in the control group (70.5%; p=0.0001).
A group of IBD patients with an active interest in CAM showed distinct differences from a randomly selected group of IBD patients in their reasons for using CAM, particularly in their wish to take a holistic therapeutic approach. Patients who think that stress has a negative effect on their IBD appear to be more likely to use CAM.
将一组积极关注补充替代医学(CAM)的炎症性肠病(IBD)患者使用CAM的原因及压力感知情况,与一组随机选取的IBD患者(对照组)进行比较。
德国克罗恩病和溃疡性结肠炎协会(DCCV)全国性CAM非专业研讨会的参与者(研究组)以及DCCV约16000名成员及准成员的代表性样本(对照组),被要求完成一份涵盖社会人口统计学数据、既往病史、压力感知、当前常规治疗以及对CAM的兴趣和使用情况的自填问卷。
非专业研讨会约140名参与者中有112名(80%),对照组994名IBD患者中有684名(68.8%)完成并返还了问卷。非专业研讨会参与者从诊断起算的患病时长比对照组短(p = 0.0035),且较少有研讨会患者表示其疾病目前“处于缓解期”(p = 0.0377)。两组在使用CAM的经历方面无显著差异。在给出的使用CAM的个人原因中,“常规治疗未成功”(p = 0.014)、“希望采取整体治疗方法”(p = 0.0008)以及“在IBD病因和治疗选择上与医生观点不同”(p = 0.038)在研讨会参与者组中比对照组更常被选择。共有92%的研讨会患者认为压力对其IBD有负面影响;这一比例显著高于对照组(70.5%;p = 0.0001)。
一组对CAM有积极兴趣的IBD患者在使用CAM的原因上,与随机选取的IBD患者组存在明显差异,尤其是在希望采取整体治疗方法方面。认为压力对其IBD有负面影响的患者似乎更有可能使用CAM。