Arch Ophthalmol. 2007 Mar;125(3):318-24. doi: 10.1001/archopht.125.3.318.
To evaluate the safety and efficacy of orally administered ruboxistaurin (RBX) as a mesylate salt in patients with diabetic macular edema (DME).
Multicenter, double-masked, randomized, placebo-controlled study of 686 patients receiving placebo or RBX orally (4, 16, or 32 mg/d) for 30 months. At baseline, patients had DME farther than 300 mum from the center of the macula, an Early Treatment Diabetic Retinopathy Study retinopathy severity level from 20 to 47A without prior photocoagulation, and an Early Treatment Diabetic Retinopathy Study visual acuity of 75 or more letters in the study eye. The primary study outcome was progression to sight-threatening DME or application of focal/grid photocoagulation for DME. Main Outcome Measure Masked grading of stereoscopic fundus photographs.
The delay in progression to the primary outcome was not statistically significant (32 mg of RBX vs placebo, P = .14 [unadjusted]; Cox proportional hazards model adjusted for covariates, hazards ratio = 0.73; 95% confidence interval, 0.53-1.0; P = .06). However, application of focal/grid photocoagulation prior to progression to sight-threatening DME varied by site, and a secondary analysis of progression to sight-threatening DME alone showed that 32 mg of RBX per day reduced progression, compared with placebo (P = .054 [unadjusted]; Cox proportional hazards model, hazards ratio = 0.66; 95% confidence interval, 0.47-0.93; P = .02).
Although progression to the primary outcome was not delayed, daily oral administration of RBX may delay progression of DME to a sight-threatening stage. Ruboxistaurin was well tolerated in this study.
评估口服甲磺酸盐形式的鲁伯斯塔林(RBX)治疗糖尿病性黄斑水肿(DME)患者的安全性和有效性。
一项多中心、双盲、随机、安慰剂对照研究,686例患者口服安慰剂或RBX(4、16或32mg/天),为期30个月。基线时,患者的DME距黄斑中心超过300μm,糖尿病视网膜病变早期治疗研究(ETDRS)视网膜病变严重程度为20至47A,且未接受过光凝治疗,研究眼的ETDRS视力为75个字母或以上。主要研究结局为进展为威胁视力的DME或因DME进行局部/格栅光凝治疗。主要结局指标为立体眼底照片的盲法分级。
进展至主要结局的延迟无统计学意义(32mg RBX与安慰剂相比,P = 0.14[未校正];经协变量校正的Cox比例风险模型,风险比 = 0.73;95%置信区间,0.53 - 1.0;P = 0.06)。然而,在进展为威胁视力的DME之前进行局部/格栅光凝治疗的情况因研究中心而异,单独对进展为威胁视力的DME进行的二次分析显示,与安慰剂相比,每天32mg RBX可减少进展(P = 0.054[未校正];Cox比例风险模型,风险比 = 0.66;95%置信区间,0.47 - 0.93;P = 0.02)。
虽然进展至主要结局未延迟,但每日口服RBX可能会延迟DME进展至威胁视力的阶段。在本研究中,鲁伯斯塔林耐受性良好。