Murray Liam J, McCarron Peter, McCorry Roger B, Boreham Colin A, McGartland Claire P, Johnston Brian T
Centre for Clinical and Population Sciences, Queens University of Belfast, Northern Ireland.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2007 Apr;19(4):297-303. doi: 10.1097/MEG.0b013e32802bf7c1.
Little is known of the epidemiology of upper gastrointestinal symptoms in adolescents. We examined the prevalence of, and the risk factors for, epigastric pain, heartburn and acid regurgitation in adolescents from Northern Ireland.
A total of 1133 adolescents aged 12-18 years participated in this study.
Questionnaires were mailed to 2017 randomly selected individuals gathering information on symptoms of epigastric pain, heartburn and acid regurgitation. Prevalences of the symptoms in the individuals and their parents were calculated. Associations between potential risk factors such as age, sex, body mass index category, smoking and frequency of symptoms were examined for both adolescents and their parents. Logistic regression was used to examine the relationship between adolescent and parental symptoms.
Symptoms of epigastric pain, heartburn and acid regurgitation were infrequent in adolescents, but were substantially more common in parents. Adolescents were more likely to experience these symptoms if either parent experienced them, the association being much stronger if both parents were symptomatic, for example, the odds ratio (95% confidence interval) for the individual having acid regurgitation if both parents had this symptom was 6.89 (1.32, 35.7). Symptoms were more likely in adolescents who smoked and whose parents smoked, who were from lower socioeconomic backgrounds, and who had higher body mass index. For parents, smoking was positively associated with all symptoms, whereas being overweight was related to frequency of heartburn and acid regurgitation.
Strong relationships were seen between adolescent and parental reporting of dyspeptic symptoms. Although this could be due to intrafamilial clustering of environmental factors, the associations persisted after adjusting for these. Psychosocial factors or genetic predisposition may underlie the relationships. Further research is required to explore these relationships more fully.
青少年上消化道症状的流行病学情况鲜为人知。我们调查了北爱尔兰青少年中上腹疼痛、烧心和反酸的患病率及其危险因素。
共有1133名12至18岁的青少年参与了本研究。
向2017名随机选取的个体邮寄问卷,收集有关上腹部疼痛、烧心和反酸症状的信息。计算个体及其父母中这些症状的患病率。研究了年龄、性别、体重指数类别、吸烟和症状频率等潜在危险因素与青少年及其父母症状之间的关联。采用逻辑回归分析青少年与父母症状之间的关系。
青少年中上腹疼痛、烧心和反酸症状并不常见,但在父母中则更为普遍。如果父母一方出现这些症状,青少年更有可能出现这些症状;如果父母双方都有症状,这种关联则更强,例如,父母双方都有反酸症状时,个体出现反酸症状的比值比(95%置信区间)为6.89(1.32,35.7)。吸烟的青少年及其父母、来自社会经济背景较低的青少年以及体重指数较高的青少年出现症状的可能性更大。对于父母来说,吸烟与所有症状呈正相关,而超重与烧心和反酸的频率有关。
青少年与父母对消化不良症状的报告之间存在密切关系。虽然这可能是由于家庭环境因素的聚集,但在对这些因素进行调整后,这种关联仍然存在。心理社会因素或遗传易感性可能是这些关系的基础。需要进一步研究以更全面地探索这些关系。