Bor Serhat, Kitapcioglu Gul, Dettmar Peter, Baxter Tim
Section of Gastroenterology, Ege University School of Medicine, Izmir, Turkey.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2007 Sep;5(9):1035-9. doi: 10.1016/j.cgh.2007.05.003. Epub 2007 Jul 19.
BACKGROUND & AIMS: Heartburn and gastroesophageal reflux disease (GERD) during pregnancy are accepted as an innocent condition. The effect of heartburn during pregnancy on the initiation or progress of GERD is not known. We aimed to determine the predisposition effect of heartburn during pregnancy for presenting with GERD in the future.
A validated reflux questionnaire was applied to 1180 randomly selected women aged between 18-49 years who had given birth to at least one delivery. Frequent symptoms were defined as a major symptom (heartburn and/or regurgitation) occurring at least once a week or more. Occasional symptoms were defined as an episode of one of the major symptoms occurring less than once a week within the past 12 months.
The mean live delivery rate was 2 +/- 1 (range, 1-10). The prevalence of GERD was 7.4%. Whereas the prevalence of GERD for women with a history of just 1 delivery was 1.5%, more than 2 deliveries were accompanied with risk of 15.1% (P < .001). In the group with no heartburn during pregnancy only 5.5% had GERD (P < .00001). If there was heartburn during any of the pregnancies, the risk was 17.7%; and more than 2 pregnancies with a history of heartburn accompanied 36.1% risk of having GERD. Logistic regression analysis showed that the risk is independent from obesity and age.
The risk of GERD is increased by the presence of heartburn during pregnancy. This association is independent of obesity and age. Heartburn during pregnancy might not be accepted as an innocent and temporary condition.
孕期烧心和胃食管反流病(GERD)被认为是一种无害的情况。孕期烧心对GERD的发生或进展的影响尚不清楚。我们旨在确定孕期烧心对未来患GERD的易患性影响。
对1180名年龄在18 - 49岁之间、至少分娩过一次的随机选择的女性应用经过验证的反流问卷。频繁症状定义为每周至少出现一次的主要症状(烧心和/或反流)。偶尔症状定义为在过去12个月内主要症状之一每周出现少于一次的发作。
平均活产率为2±1(范围1 - 10)。GERD的患病率为7.4%。仅有1次分娩史的女性中GERD的患病率为1.5%,而分娩超过2次的女性患GERD的风险为15.1%(P < 0.001)。在孕期无烧心的组中,只有5.5%患有GERD(P < 0.00001)。如果在任何一次孕期出现烧心,风险为17.7%;有超过2次烧心史的孕期,患GERD的风险为36.1%。逻辑回归分析表明,该风险与肥胖和年龄无关。
孕期烧心会增加患GERD的风险。这种关联与肥胖和年龄无关。孕期烧心可能不应被视为一种无害的临时情况。