Wang Yun, Kanai Kyosuke, Satoh Yukio, Luo Bing, Sairenji Takeshi
Division of Biosignaling, Department of Biomedical Sciences, School of Life Science, Faculty of Medicine, Tottori University, Yonago, Japan.
Intervirology. 2007;50(3):229-36. doi: 10.1159/000100566. Epub 2007 Mar 14.
To elucidate variations of latent membrane protein 1 (LMP1) in Epstein-Barr virus (EBV)-associated gastric carcinoma (EBVaGC) and explore the LMP1 variations of neighboring countries, China and Japan.
In 12 and 8 EBVaGCs from eastern China and Japan, respectively, the C-termini of LMP1 were analyzed using PCR and sequencing. The sequences were compared with previously published strains and were characterized on a phylogenetic tree. The difference between Chinese and Japanese isolates was characterized.
Ten of 12 Chinese GC isolates (83.3%) and all of the 8 (100%) Japanese GC isolates belonged to the China 1 strain. Also, B95-8 type isolates were found in 2 of 12 Chinese GC. In the 18 China 1 type isolates, additional mutations outside the signature sequence changes were found. All Japanese isolates (100%) had two or more additional mutations, whereas only 5 of 10 (50%) Chinese isolates had two or more additional mutations. The difference was statistically significant (p = 0.0359).
China 1 is the dominant strain in GC from eastern China and Japan. The similarity to that of nasopharyngeal carcinoma (NPC) from China supports the view that China 1 strain represents a geographic-associated polymorphism rather than an NPC-associated polymorphism. Japanese isolates show more mutations than Chinese isolates, suggesting a geographic difference between Chinese and Japanese isolates in GC.
阐明爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关胃癌(EBVaGC)中潜伏膜蛋白1(LMP1)的变异情况,并探究中国和日本这两个邻国LMP1的变异情况。
分别对来自中国东部和日本的12例及8例EBVaGC样本,采用聚合酶链反应(PCR)和测序分析LMP1的C末端。将序列与先前发表的菌株进行比较,并在系统发育树上进行特征分析。对中国和日本分离株之间的差异进行特征分析。
12例中国GC分离株中有10例(83.3%),8例日本GC分离株全部(100%)属于中国1型菌株。此外,在12例中国GC分离株中有2例发现了B95-8型分离株。在18例中国1型分离株中,在特征序列变化之外还发现了其他突变。所有日本分离株(100%)有两个或更多额外突变,而10例中国分离株中只有5例(50%)有两个或更多额外突变。差异具有统计学意义(p = 0.0359)。
中国1型是中国东部和日本GC中的优势菌株。与中国鼻咽癌(NPC)的相似性支持了中国1型菌株代表地理相关多态性而非NPC相关多态性的观点。日本分离株比中国分离株表现出更多突变,表明中国和日本GC分离株存在地理差异。