Abbassi Mohamed Salah, Achour Wafa, Hassen Assia Ben
Laboratory of the National Bone Marrow Transplantation Centre, Street Djebel-Lakdhar, Bab-Saadoun, 1006 Tunis, Tunisia.
Int J Antimicrob Agents. 2007 Jun;29(6):658-64. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2007.01.006. Epub 2007 Mar 13.
Twenty-six high-level gentamicin-resistant (HLGR) Enterococcus faecium strains colonising neutropenic bone marrow transplant patients were studied. Polymerase chain reaction analysis showed that high-level gentamicin resistance was mediated by the aac(6')-Ia-aph(2'')-Ie gene; the aph(2'')-Id gene responsible for gentamicin resistance was also detected in 16 strains. Multiple antibiotic resistance was related to the presence of aph(3')-IIIa, ant(6)-Ia, erm(B), erm (A) and tet(M) genes. Strains clustered into 18 groups according to their plasmid content as well as 16 pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) patterns. Although the majority of PFGE patterns were single isolates, three microclones were identified. Hybridisation showed that in the majority of the strains the aac(6')-aph(2'') gene resided on a large plasmid of ca. 96kb detected only on PFGE gels. Based on these findings, colonisation by HLGR E. faecium strains was a result of either possibly related plasmid spread or strain dissemination.
对26株定植于中性粒细胞减少的骨髓移植患者的高水平庆大霉素耐药(HLGR)粪肠球菌菌株进行了研究。聚合酶链反应分析表明,高水平庆大霉素耐药由aac(6')-Ia-aph(2'')-Ie基因介导;在16株菌株中还检测到了负责庆大霉素耐药的aph(2'')-Id基因。多重抗生素耐药与aph(3')-IIIa、ant(6)-Ia、erm(B)、erm(A)和tet(M)基因的存在有关。根据质粒含量以及16种脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱,菌株聚为18组。尽管大多数PFGE图谱为单个分离株,但鉴定出了3个微克隆。杂交显示,在大多数菌株中,aac(6')-aph(2'')基因位于一个约96kb的大质粒上,该质粒仅在PFGE凝胶上检测到。基于这些发现,HLGR粪肠球菌菌株的定植可能是相关质粒传播或菌株播散的结果。