Laffargue Andréina, de Kochko Alexandre, Dussert Stéphane
IRD, UR 188, UMR DIA-PC, 911 Avenue d'Agropolis, BP 64501, F-34394 Montpellier Cedex, France.
Plant Physiol Biochem. 2007 Mar-Apr;45(3-4):250-7. doi: 10.1016/j.plaphy.2007.01.012. Epub 2007 Jan 30.
In order to develop a sensitive and reliable method for FFA quantification in lipid matrices of seeds, two SPE procedures employed in meat and dairy chemistry were compared using a 100/1 mixture of triolein/heptadecanoic acid. The overall efficiency of the SPE procedure retained was satisfactory since it allowed removal of 99.8% of triacylglycerols (TAG) and recovery of 99.2% of FFA as quantified by gas chromatography of fatty acid methyl esters (FAME). However, the low amount of TAG eluted in the FFA fraction represented a non-negligible percentage (17%) of FAME and the procedure thus required further improvement. TAG pollution was successively decreased to 12%, 8% and finally 1.5% by: i) modifying the volume of elution of TAG; ii) removing the saponification step initially performed according to the standard FAME procedure; and iii) reducing the duration of the BF(3)-catalyzed methylation reaction to 1 min. The new SPE/methylation procedure described here was then compared to the most widely used method for FFA measurement in plants which is based on thin-layer chromatography (TLC). Both procedures were applied to coffee seeds stored for 0-18 months at 15 degrees C under 62% relative humidity and provided consistent results. A very clear negative correlation was observed between the loss of seed viability and the accumulation of FFA in seeds during the course of storage independent of the method employed for FFA quantification. However, we demonstrated that the TLC/on-silica methylation procedure underestimates FFA contents in comparison with the new SPE/methylation procedure because of a selective loss of unsaturated FA.
为了开发一种灵敏且可靠的方法来定量种子脂质基质中的游离脂肪酸(FFA),使用三油酸甘油酯/十七烷酸的100/1混合物,比较了肉类和乳制品化学中使用的两种固相萃取(SPE)程序。保留的SPE程序的整体效率令人满意,因为它能够去除99.8%的三酰甘油(TAG),并回收通过脂肪酸甲酯(FAME)气相色谱法定量的99.2%的FFA。然而,FFA馏分中洗脱的少量TAG占FAME的比例不可忽略(17%),因此该程序需要进一步改进。通过以下方式依次将TAG污染降低至12%、8%,最终降至1.5%:i)改变TAG的洗脱体积;ii)去除最初根据标准FAME程序进行的皂化步骤;iii)将BF(3)催化的甲基化反应时间缩短至1分钟。然后将此处描述的新SPE/甲基化程序与植物中最广泛使用的基于薄层色谱(TLC)的FFA测量方法进行比较。两种程序都应用于在15摄氏度、相对湿度62%的条件下储存0至18个月的咖啡种子,并提供了一致的结果。在储存过程中,无论采用何种FFA定量方法,种子活力的丧失与种子中FFA的积累之间都观察到非常明显的负相关。然而,我们证明,由于不饱和脂肪酸的选择性损失,与新的SPE/甲基化程序相比,TLC/硅胶上甲基化程序低估了FFA含量。