Rinne Seppo T, Rodas Edgar J, Rinne Mikael L, Simpson Joshua M, Glickman Larry T
Department of Veterinary Pathobiology, Purdue University, West Lafayette, Indiana, USA.
Am J Trop Med Hyg. 2007 Mar;76(3):585-91.
Biomass fuel used for cooking results in widespread exposure to indoor air pollution (IAP), affecting nearly 3 billion people throughout the world. Few studies, however, have tested for an exposure-response relationship between biomass fuel and health outcomes. The aim of this study was to explore the relationship between biomass fuel, infant mortality, and children's respiratory symptoms. Eighty households in a rural community in Ecuador were selected based on their use of biomass fuel and questioned regarding a history of infant mortality and children's respiratory symptoms. Carbon monoxide (CO) and particulate matter (PM) were measured in a subset of these homes to confirm the relationship between biomass fuel use and IAP. Results showed a significant trend for higher infant mortality among households that cooked with a greater proportion of biomass fuel (P=0.008). Similar trends were noted for history of cough (P=0.02) and earache (P<0.001) among children living in these households.
用于烹饪的生物质燃料导致室内空气污染(IAP)广泛存在,影响着全球近30亿人。然而,很少有研究测试生物质燃料与健康结果之间的暴露-反应关系。本研究的目的是探讨生物质燃料、婴儿死亡率和儿童呼吸道症状之间的关系。根据生物质燃料的使用情况,在厄瓜多尔的一个农村社区选择了80户家庭,并询问了婴儿死亡率和儿童呼吸道症状的病史。在这些家庭的一部分中测量了一氧化碳(CO)和颗粒物(PM),以确认生物质燃料使用与室内空气污染之间的关系。结果显示,使用生物质燃料比例较高的家庭中,婴儿死亡率有显著上升趋势(P=0.008)。居住在这些家庭中的儿童咳嗽史(P=0.02)和耳痛史(P<0.001)也有类似趋势。