Grosjean Pierre, Weber Rainer
Service d'ORL et de Chirurgie Cervico-Faciale, Lausanne, Switzerland.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2007 May;264(5):461-70. doi: 10.1007/s00405-007-0281-5. Epub 2007 Mar 15.
In the past 30 years, thanks in part to the advance of both endoscopic technology and imaging possibilities, the classification, diagnosis, and management of rhinosinusitis caused by fungi have been better defined. These are basically divided into invasive and non-invasive forms based on the presence or absence of microscopic evidence of fungal hyphae within the tissues. Among the non-invasive fungal sinus diseases, fungus ball has been increasingly reported and large published series have allowed better characterization of the disease and the treatment strategies. Fungus ball of the paranasal sinuses is defined as the non-invasive accumulation of dense fungal concrements in sinusal cavities, most often the maxillary sinus. To describe this entity, confusing or misleading terms such as mycetoma, aspergilloma or aspergillosis would be best avoided. Clinical presentation is non-specific and the diagnosis is usually suspected on imaging studies. Surgical treatment, usually through an endonasal endoscopic approach, is curative. In this paper, we review the clinical, radiological, and pathological presentation of the fungus ball of the paranasal sinuses as well as the surgical management with emphasis on the transnasal endoscopic approach.
在过去30年里,部分得益于内镜技术和成像技术的进步,真菌性鼻窦炎的分类、诊断和管理得到了更明确的界定。根据组织内是否存在真菌菌丝的微观证据,这些疾病基本上分为侵袭性和非侵袭性两种形式。在非侵袭性真菌性鼻窦疾病中,真菌球的报道越来越多,大量已发表的系列研究使人们对该疾病及其治疗策略有了更好的认识。鼻窦真菌球被定义为鼻窦腔内致密真菌凝块的非侵袭性积聚,最常见于上颌窦。为描述这一实体,最好避免使用诸如足菌肿、曲菌球或曲霉菌病等混淆或误导性术语。临床表现不具有特异性,诊断通常基于影像学检查怀疑。手术治疗通常通过鼻内镜入路,具有治愈性。在本文中,我们回顾了鼻窦真菌球的临床、放射学和病理学表现以及手术管理,重点是经鼻内镜入路。