Hoffmann R
Innere Abteilung, Hohenloher Krankenhaus, Ohringen.
Praxis (Bern 1994). 2007 Feb 14;96(7):234-6. doi: 10.1024/1661-8157.96.7.234.
Diverticular disease is one of the most gastrointestinal disorders especially in developed countries. Prevalence rises with age, about two-thirds of patients in the age of 80 years are affected. In western countries diverticulosis is predominantly located in the distal colon. Only a minority of patients with diverticulosis develops symptoms. Ultrasound studies and CT scan are most important in diagnosing diverticulitis and its complications. Patients with the first attack of uncomplicated diverticulitis are treated with broad-spectrum antibiotics and in more severe case with bowel rest. Mesalazin is another choice of treatment. Recurrence of the disease is of increased risk to develop complications such as abscess formation, fistula and obstruction. These complications should be treated by operative resection. Lower gastrointestinal bleeding from divertikular sources should be treated by interventional endoscopy.
憩室病是最常见的胃肠道疾病之一,尤其是在发达国家。患病率随年龄增长而上升,80岁左右约三分之二的患者会受到影响。在西方国家,憩室病主要位于结肠远端。只有少数憩室病患者会出现症状。超声检查和CT扫描对诊断憩室炎及其并发症最为重要。首次发作的非复杂性憩室炎患者用广谱抗生素治疗,病情更严重的患者则需肠道休息。美沙拉嗪是另一种治疗选择。该病复发会增加发生脓肿形成、瘘管和梗阻等并发症的风险。这些并发症应通过手术切除进行治疗。来自憩室源的下消化道出血应通过介入性内镜检查进行治疗。