Sarles H, Camarena J, Gomez-Santana C
Clinic for Diseases of the Digestive System and Nutrition, Sainte-Marguerite Hospital, Marseilles, France.
Scand J Gastroenterol. 1992;27(1):71-6. doi: 10.3109/00365529209011170.
One hundred and eighteen consecutive patients presenting with pancreatic calculi have been studied by means of plain films of the abdomen and endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Patients were divided into the following groups: 1) Evenly calcified calculi, 74 patients, 66 men, aged at onset (M +/- SM) 40 +/- 10 years; daily consumption of alcohol, 157 +/- 121 g, and of tobacco, 26 +/- 15 cigarettes. Two patients presented with another case in the same family. Composition of calculi--at least 95% calcium salts and a degraded form of lithostathine S (formerly called PSP S2-5)--was similar in the Occidental alcoholic and in the tropical form: calcified calculi are probably related to alcohol and nutritional disorders. 2) Radiolucent stones, 17 patients, 12 men and 5 women, aged at onset 38 +/- 18 years. These patients had a low alcohol and tobacco consumption. There were four familial cases. 3) Radiolucent core with a calcified shell (target calculi), 27 cases, 23 men; age at onset, 38 +/- 15 years; daily ethanol consumption, 111 +/- 93, and tobacco, 19 +/- 15 cigarettes. There were two familial cases. It has been shown that these calculi originated from transparent calculi that later calcified. The frequency of women and of familial cases was significantly greater in groups 2 + 3 than in group 1. The consumption of alcohol and tobacco and the proportion of men were significantly lower in group 2 than in groups 1 and 3. We discuss the role of heredity in lithostathine precipitation and of alcohol in calcium precipitation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对118例连续性胰腺结石患者进行了腹部平片和内镜逆行胰胆管造影检查。患者被分为以下几组:1)均匀钙化结石组,74例患者,66例男性,发病年龄(M±SM)为40±10岁;每日酒精摄入量为157±121克,烟草摄入量为26±15支。有2例患者其家族中有另一例相同病例。在西方酗酒者和热带型患者中,结石成分相似,至少95%为钙盐和降解形式的抑石素S(原称PSP S2-5):钙化结石可能与酒精和营养紊乱有关。2)透X线结石组,17例患者,12例男性和5例女性,发病年龄38±18岁。这些患者酒精和烟草摄入量较低。有4例家族病例。3)有钙化外壳的透X线核心结石(靶形结石)组,27例,23例男性;发病年龄38±15岁;每日乙醇摄入量为111±93,烟草摄入量为19±15支。有2例家族病例。已表明这些结石起源于后来钙化的透明结石。第2组和第3组中女性和家族病例的发生率明显高于第1组。第2组中酒精和烟草的摄入量以及男性比例明显低于第1组和第3组。我们讨论了遗传在抑石素沉淀中的作用以及酒精在钙沉淀中的作用。(摘要截选至250字)