Serreze Mark C, Holland Marika M, Stroeve Julienne
Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences, National Snow and Ice Data Center, Campus Box 449, University of Colorado, Boulder, CO 80309-0449, USA.
Science. 2007 Mar 16;315(5818):1533-6. doi: 10.1126/science.1139426.
Linear trends in arctic sea-ice extent over the period 1979 to 2006 are negative in every month. This ice loss is best viewed as a combination of strong natural variability in the coupled ice-ocean-atmosphere system and a growing radiative forcing associated with rising concentrations of atmospheric greenhouse gases, the latter supported by evidence of qualitative consistency between observed trends and those simulated by climate models over the same period. Although the large scatter between individual model simulations leads to much uncertainty as to when a seasonally ice-free Arctic Ocean might be realized, this transition to a new arctic state may be rapid once the ice thins to a more vulnerable state. Loss of the ice cover is expected to affect the Arctic's freshwater system and surface energy budget and could be manifested in middle latitudes as altered patterns of atmospheric circulation and precipitation.
1979年至2006年期间,北极海冰范围的线性趋势在每个月都是负的。这种海冰流失最好被视为冰 - 海洋 - 大气耦合系统中强烈的自然变率与大气温室气体浓度上升相关的不断增加的辐射强迫的共同作用,后者得到了同期观测趋势与气候模型模拟趋势之间定性一致性证据的支持。尽管各个模型模拟之间的巨大差异导致了季节性无冰北冰洋何时可能出现的很大不确定性,但一旦海冰变薄到更脆弱的状态,向新的北极状态的转变可能会很快。预计海冰覆盖的丧失将影响北极的淡水系统和表面能量平衡,并可能在中纬度地区表现为大气环流和降水模式的改变。