Mora Ana L, Torres-González Edilson, Rojas Mauricio, Xu Jianguo, Ritzenthaler Jeffrey, Speck Samuel H, Roman Jesse, Brigham Kenneth, Stecenko Arlene
Division of Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Department of Medicine, Emory University, 615 Michael Street, Suite 205K, Atlanta, GA 30322, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2007 Jun 1;175(11):1139-50. doi: 10.1164/rccm.200610-1426OC. Epub 2007 Mar 15.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic progressive fibrotic lung disorder of unknown cause. Several studies suggest an association between Epstein-Barr virus pulmonary infection and the development of IPF.
To determine whether reduction of gamma-herpesvirus reactivation from latency would alter progressive lung fibrogenesis in an animal model of virus-induced pulmonary fibrosis.
IFN-gamma receptor-deficient (IFN-gammaR(-/-)) mice infected intranasally with murine gamma-herpesvirus 68 (MHV68) develop lung fibrosis that progresses for up to at least 180 days after initial infection. Viral replication during the chronic phase of infection was controlled by two methods: the administration of cidofovir, an antiviral drug effective at clearing lytic but not latent virus, and by using a mutant gamma-herpesvirus defective in virus reactivation from latency.
Ten percent of the asymptomatic MHV68-infected animals that received antiviral treatment beginning on Day 45 postinfection had severe pulmonary fibrosis compared with 40% of the control saline-treated animals. Absence of severe fibrosis was also observed in IFN-gammaR(-/-) mice infected with the defective reactivation mutant MHV68 v-cyclin stop. Decreased fibrosis was associated with lower levels of transforming growth factor-beta, vascular endothelial growth factor, and markers of macrophage alternative activation. When antiviral treatment was administered on Day 60 in symptomatic animals, survival improved from 20 to 80% compared with untreated symptomatic animals, but lung fibrosis persisted in 60% of the mice.
MHV68-induced fibrosis is a result of viral lytic replication during chronic lung herpesvirus infection in mice. We speculate that antiviral therapy might help to control lung fibrosis in humans with IPF and associated herpesvirus infection.
特发性肺纤维化(IPF)是一种病因不明的慢性进行性纤维化肺部疾病。多项研究表明,爱泼斯坦-巴尔病毒肺部感染与IPF的发生之间存在关联。
确定降低γ-疱疹病毒从潜伏状态重新激活是否会改变病毒诱导的肺纤维化动物模型中的进行性肺纤维化。
经鼻感染鼠γ-疱疹病毒68(MHV68)的干扰素-γ受体缺陷(IFN-γR(-/-))小鼠会发生肺纤维化,在初次感染后至少持续进展180天。感染慢性期的病毒复制通过两种方法控制:给予西多福韦,一种有效清除裂解性而非潜伏性病毒的抗病毒药物,以及使用一种在从潜伏状态重新激活病毒方面存在缺陷的突变γ-疱疹病毒。
从感染后第45天开始接受抗病毒治疗的无症状MHV68感染动物中,10%出现严重肺纤维化,而接受生理盐水对照治疗的动物中这一比例为40%。在用有缺陷的重新激活突变体MHV68 v-cyclin stop感染的IFN-γR(-/-)小鼠中也观察到无严重纤维化的情况。纤维化程度降低与转化生长因子-β、血管内皮生长因子以及巨噬细胞替代激活标志物水平降低有关。当在出现症状的动物中于第60天给予抗病毒治疗时,与未治疗的有症状动物相比,存活率从20%提高到了80%,但60%的小鼠肺纤维化仍然存在。
MHV68诱导的纤维化是小鼠慢性肺部疱疹病毒感染期间病毒裂解性复制的结果。我们推测抗病毒治疗可能有助于控制患有IPF及相关疱疹病毒感染的人类的肺纤维化。