Chacham A S, Maia M B, Greco M, Silva A P, Greco D B
Department of Social Sciences, Pontificia Catholic University of Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil.
AIDS Care. 2007;19 Suppl 1:S12-22. doi: 10.1080/09540120601114402.
In Brazil in the last decade there has been an increase in the susceptibility of young women to HIV. This study explored the link between autonomy, or control over major domains of economic, social and sexual life, and susceptibility to HIV infection among poor young women living in an urban slum area of Brazil. A cross-sectional survey was carried out on a random sample of 356 young women between 15 and 24 years old. The study found that indicators of autonomy that relate to sexuality, mobility and freedom from threat by partners were significantly correlated with practices linked to HIV prevention and with access to health services promoting prevention, especially among adolescents. Young women who talked to their partner about condom use before first intercourse and co-decided with them on condom use were more likely to use condoms. In contrast, those who had ever been victim of physical violence by a partner or whose partners restricted their mobility were less likely to use condoms. The study found that young women were more likely to have accessed health services for gynaecological examinations, family planning services and HIV testing if they had ever been pregnant. The findings indicate that structural gender inequalities translate into unequal relationships and reduced autonomy, increasing young women's susceptibility to HIV. A bias in HIV testing and reproductive health services towards pregnant women leaves many susceptible youth without early access. The study suggests the development of a reproductive health policy that ensures that young women access services before they get pregnant and that also reaches young males.
在过去十年间,巴西年轻女性感染艾滋病毒的易感性有所上升。本研究探讨了自主权,即对经济、社会和性生活主要领域的掌控,与生活在巴西城市贫民窟地区的贫困年轻女性感染艾滋病毒易感性之间的联系。对356名年龄在15至24岁之间的年轻女性进行了随机抽样横断面调查。研究发现,与性、行动能力以及免受伴侣威胁相关的自主权指标,与艾滋病毒预防措施以及获得促进预防的卫生服务显著相关,尤其是在青少年当中。在首次性交前与伴侣谈论过使用避孕套并与其共同决定使用避孕套的年轻女性,更有可能使用避孕套。相比之下,曾遭受伴侣身体暴力或其伴侣限制其行动能力的女性使用避孕套的可能性较小。研究发现,如果年轻女性曾经怀孕,她们更有可能获得妇科检查、计划生育服务和艾滋病毒检测等卫生服务。研究结果表明,结构性性别不平等转化为不平等关系并导致自主权降低,增加了年轻女性感染艾滋病毒的易感性。艾滋病毒检测和生殖健康服务对孕妇的偏向,使得许多易感染的年轻人无法及早获得服务。该研究建议制定一项生殖健康政策,确保年轻女性在怀孕前就能获得服务,并且该政策也能覆盖年轻男性。