Paasma R, Hovda K E, Tikkerberi A, Jacobsen D
Department of Anesthesiology and ICU, Pärnu County Hospital, Estonia.
Clin Toxicol (Phila). 2007;45(2):152-7. doi: 10.1080/15563650600956329.
Knowledge of methanol toxicity is based on human data from case series and larger outbreaks. In many of these cases, however, diagnosis was not verified by methanol determinations. We present epidemiological and clinical data from one of the largest methanol outbreaks in which all patients had detectable serum methanol levels.
Retrospective case series study of hospital and forensic charts from the five hospitals where patients were treated.
Of the 147 patients admitted with suspected methanol poisoning, the diagnosis was confirmed in 111, of whom 25 (23 %) died. In addition, 43 patients died outside the hospital, giving a total of 154 patients and a death toll of 68 (44 %). Outcome was related to the degree of metabolic acidosis, serum methanol concentration, coma upon admission, and the patient's ability to hyperventilate. Patients were treated with bicarbonate (85 %), ethanol (87 %), hemodialysis (71 %), and mechanical ventilation (61%) according to clinical features and blood gases, since serum methanol concentrations were analyzed retrospectively. Twenty patients (18 %) survived with permanent sequelae, 18 suffered from impaired vision, and 3 developed permanent brain damage.
Given limited resources, triage and use age of tertiary care centers allowed a small community hospital to treat a high number of methanol-poisoned patients. Critical resources were ventilators and dialyzing machines, whereas stores of antidote (ethanol) and bicarbonate were sufficient. Many patients were mechanically ventilated by hand and treated with bicarbonate and ethanol during transport to tertiary care centers for hemodialysis.
甲醇毒性的相关知识基于病例系列和较大规模暴发的人类数据。然而,在许多此类病例中,诊断并未通过甲醇测定加以验证。我们呈现了来自最大规模甲醇暴发事件之一的流行病学和临床数据,此次事件中所有患者的血清甲醇水平均可检测到。
对收治患者的五家医院的医院病历和法医病历进行回顾性病例系列研究。
147例因疑似甲醇中毒入院的患者中,111例诊断得到确认,其中25例(23%)死亡。此外,43例患者在院外死亡,总计154例患者,死亡68例(44%)。结局与代谢性酸中毒程度、血清甲醇浓度、入院时昏迷状态以及患者的过度通气能力有关。由于血清甲醇浓度是回顾性分析的,根据临床特征和血气分析,患者接受了碳酸氢盐(85%)、乙醇(87%)、血液透析(71%)和机械通气(61%)治疗。20例患者(18%)存活但有永久性后遗症,18例视力受损,3例出现永久性脑损伤。
鉴于资源有限,三级医疗中心的分诊和使用年限使一家小型社区医院能够治疗大量甲醇中毒患者。关键资源是呼吸机和透析机,而解毒剂(乙醇)和碳酸氢盐储备充足。许多患者在转运至三级医疗中心进行血液透析的过程中通过手动进行机械通气,并接受碳酸氢盐和乙醇治疗。