D'Suze G, Moncada S, González C, Sevcik C, Alagón A
Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), Lab. de Neurofarmacología Celular, Caracas, Venezuela.
Clin Toxicol (Phila). 2007;45(2):158-63. doi: 10.1080/15563650601005787.
Venoms of 15 scorpion species from Venezuela and one from Brazil were compared in their antigenic cross-reactivity with specific F(ab')2 against Tityus discrepans (Td-antibodies), using the method of King and collaborators (1). Our results show that Tityus venoms cross-reactivity (shared epitopes) with the venoms of other species within the genus tended to be less for a greater distance between the habitat of the species. A nonparametric linear regression of free Td-antibody binding to T. discrepans venom immobilized to a solid phase in the presence of other Tityus venoms versus distance showed binding = a + b x log10 (distance) where: median (95% confidence interval) for a = 0.92 (7.43, 9.80) and b = 17.20 (4.15, 22.57) binding/log10(Km); Spearman rS = 0.783 with associated P = 0.006. Our results show that toxins from different Tityus species, targeting mammalian Na+ and K+ channels, are antigenically very similar. Venoms from species from other genera such as Centruroides, Broteas, Diplocentrus, Chactas, and Rhopalurus did not cross-react with Td-antibodies.
采用金氏及其合作者(1)的方法,比较了来自委内瑞拉的15种蝎子和来自巴西的1种蝎子的毒液与针对差异蒂氏蝎(Td抗体)的特异性F(ab')2的抗原交叉反应性。我们的结果表明,对于同一属内其他物种的毒液,差异蒂氏蝎毒液的交叉反应性(共享表位)往往随着物种栖息地之间距离的增加而降低。在其他蒂氏蝎毒液存在的情况下,游离Td抗体与固定在固相上的差异蒂氏蝎毒液结合的非参数线性回归与距离的关系为:结合 = a + b x log10(距离),其中:a的中位数(95%置信区间)为0.92(7.43,9.80),b为17.20(4.15,22.57)结合/log10(Km);斯皮尔曼rS = 0.783,相关P = 0.006。我们的结果表明,针对哺乳动物钠通道和钾通道的不同蒂氏蝎物种的毒素在抗原性上非常相似。来自其他属的物种如Centruroides、Broteas、Diplocentrus、Chactas和Rhopalurus的毒液与Td抗体不发生交叉反应。