Körner Henrike
National Centre in HIV Social Research, University of New South Wales, Australia.
Cult Health Sex. 2007 Mar-Apr;9(2):137-52. doi: 10.1080/13691050600975462.
Because of the multiple stigma attached to HIV/AIDS, disclosure of HIV-positive serostatus is a considerable social risk for those who disclose. While HIV/AIDS-related stigma affects all HIV-positive people, for people from minority cultures additional cultural factors may play a significant role in self-disclosure. This paper draws on data from semi-structured, in-depth interviews with HIV-positive people from minority cultures in Sydney. Disclosure decisions were influenced by gender, sexual orientation, as well as cultural background. Gay men drew on both collectivist and individualist notions of interdependence and self-reliance in different socio-cultural contexts. This enabled them to accommodate the imperative to maintain harmony with the family and meet their individual needs for support. Heterosexual men who had disclosed voluntarily or involuntarily experienced discrimination and avoidance, and interdependence with family and ethnic community was disrupted. Heterosexual women disclosed to no one outside the health care system and were anxious to avoid any disclosure in the future. For all participants, voluntary and involuntary disclosure caused potential and actual disruption of relationships with their families and ethnic communities. The paper concludes by arguing for an ecological perspective of health in which decisions are not located in rational decision making alone but in the broader context of family and community.
由于与艾滋病毒/艾滋病相关的多重污名,公开自己艾滋病毒呈阳性的血清学状态对那些公开的人来说是一个相当大的社会风险。虽然与艾滋病毒/艾滋病相关的污名影响所有艾滋病毒呈阳性的人,但对于来自少数族裔文化的人来说,额外的文化因素可能在自我公开方面发挥重要作用。本文借鉴了对悉尼少数族裔文化的艾滋病毒呈阳性者进行的半结构化深度访谈的数据。公开的决定受到性别、性取向以及文化背景的影响。男同性恋者在不同的社会文化背景下借鉴了集体主义和个人主义的相互依存和自力更生观念。这使他们能够兼顾与家庭保持和谐的必要性以及满足个人对支持的需求。自愿或非自愿公开的异性恋男性经历了歧视和回避,与家庭和族裔社区的相互依存关系被打破。异性恋女性没有向医疗保健系统之外的任何人公开,并且渴望避免未来的任何公开。对于所有参与者来说,自愿和非自愿公开都导致了与家人和族裔社区关系的潜在和实际破裂。本文最后主张从生态健康视角出发,即决策不仅仅基于理性决策,还应置于家庭和社区的更广泛背景中。