Ballard J E, Koepsell T D, Rivara F
Communicable Disease Epidemiology Section, Washington State Department of Health, Seattle.
Am J Epidemiol. 1992 Jan 1;135(1):26-34. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a116198.
To investigate whether tobacco, alcohol, and their combined use are important risk factors for fire injuries, the authors analyzed data from a population-based case-control study in King County, Washington, between 1986 and 1987. Cases (n = 116) were households with at least one fatal or nonfatal unintentional residential fire injury reported to the Washington State Fire Incident Reporting System from 1984 through 1985. Controls were selected by random digit dialing (n = 256). After adjustment for household size, number of male household members, total household income, and education of the head of the household, the odds ratio for fire injury in households whose members collectively smoked 1-9 cigarettes per day was 1.5 (95% confidence interval (CI) 0.6-4.2) relative to households with no smokers; for 10-19 cigarettes per day, the odds ratio was 6.6 (95% CI 2.5-17.5), and for 20 or more cigarettes per day, it was 3.6 (95% CI 1.9-7.2). Although households with alcohol drinkers who consumed five or more drinks per occasion were found to be at increased risk in the crude analysis, multivariate analysis suggested that this was partly because drinkers tended to live in households with higher smoking levels. Thus, even though households with alcohol drinkers who consume five or more drinks per occasion may be at increased risk of residential fire injury, smoking appears to be the more important underlying risk factor.
为了研究烟草、酒精及其联合使用是否是火灾伤害的重要危险因素,作者分析了1986年至1987年在华盛顿州金县进行的一项基于人群的病例对照研究的数据。病例(n = 116)为1984年至1985年期间向华盛顿州火灾事故报告系统报告至少有一起致命或非致命意外住宅火灾伤害的家庭。对照组通过随机数字拨号选取(n = 256)。在调整家庭规模、男性家庭成员数量、家庭总收入以及户主受教育程度后,与无烟家庭相比,家庭成员每天共吸1 - 9支烟的家庭发生火灾伤害的比值比为1.5(95%置信区间(CI)0.6 - 4.2);每天吸10 - 19支烟的家庭,比值比为6.6(95% CI 2.5 - 17.5),每天吸20支或更多支烟的家庭,比值比为3.6(95% CI 1.9 - 7.2)。尽管在粗分析中发现每次饮用五杯或更多杯酒的饮酒家庭发生火灾的风险增加,但多变量分析表明,这部分是因为饮酒者往往生活在吸烟率较高的家庭中。因此,即使每次饮用五杯或更多杯酒的饮酒家庭可能发生住宅火灾伤害的风险增加,但吸烟似乎是更重要的潜在危险因素。