Li Dasheng, An Dong, Zhou Yunsu, Liu Jie, Waalkes Michael P
Center for Disease Control of Guizhou, Guiyang, China.
J Health Popul Nutr. 2006 Sep;24(3):273-6.
Arsenic exposure from burning coal with high arsenic contents occurs in southwest Guizhou, China. Coal in this region contains extremely high concentrations of inorganic arsenic. Arsenic exposure from coal-burning is much higher than exposure from arsenic-contaminated water in other areas of China. The current status and prevention strategies for arsenic poisoning from burning high-arsenic coal in southwest Guizhou, China, is reported here. Over 3,000 arsenic-intoxicated patients were diagnosed based on skin lesions and urinary arsenic excretion. Non-cancerous toxicities and malignancies were much more common and severe in these patients than in other arsenic-affected populations around the world. The high incidence of cancer and arsenic-related mortality in this cohort is alarming. Chelation therapy was performed but the long-term therapeutic effects are not satisfactory. The best prevention strategy is to eliminate arsenic exposure. Funds from the Chinese Government are currently available to solve this arsenic exposure problem. Strategies include the installation of vented stoves, the use of marsh gas to replace coal, health education, the improvement of nutritional status, and the use of various therapies to treat arsenic-induced skin and liver diseases.
在中国贵州西南部,燃烧高砷煤会导致砷暴露。该地区的煤炭含有极高浓度的无机砷。燃煤导致的砷暴露比中国其他地区受砷污染水造成的暴露要高得多。本文报道了中国贵州西南部燃烧高砷煤导致砷中毒的现状及预防策略。基于皮肤病变和尿砷排泄情况,确诊了3000多名砷中毒患者。与世界其他受砷影响人群相比,这些患者的非癌毒性和恶性肿瘤更为常见且严重。该队列中癌症的高发病率和与砷相关的死亡率令人担忧。已进行螯合疗法,但长期治疗效果并不理想。最佳预防策略是消除砷暴露。中国政府目前有资金来解决这一砷暴露问题。策略包括安装通风炉灶、使用沼气替代煤炭、开展健康教育、改善营养状况以及采用各种疗法治疗砷引起的皮肤和肝脏疾病。