Liu Jie, Zheng Baoshan, Aposhian H Vasken, Zhou Yunshu, Chen Ming-Liang, Zhang Aihua, Waalkes Michael P
Inorganic Carcinogenesis Section, Laboratory of Comparative Carcinogenesis, National Institute of Environmental Health Sciences, 111 Alexander Drive, Research Triangle Park, NC 27713, USA.
Environ Health Perspect. 2002 Feb;110(2):119-22. doi: 10.1289/ehp.02110119.
Arsenic is an environmental hazard and the reduction of drinking water arsenic levels is under consideration. People are exposed to arsenic not only through drinking water but also through arsenic-contaminated air and food. Here we report the health effects of arsenic exposure from burning high arsenic-containing coal in Guizhou, China. Coal in this region has undergone mineralization and thus produces high concentrations of arsenic. Coal is burned inside the home in open pits for daily cooking and crop drying, producing a high concentration of arsenic in indoor air. Arsenic in the air coats and permeates food being dried producing high concentrations in food; however, arsenic concentrations in the drinking water are in the normal range. The estimated sources of total arsenic exposure in this area are from arsenic-contaminated food (50-80%), air (10-20%), water (1-5%), and direct contact in coal-mining workers (1%). At least 3,000 patients with arsenic poisoning were found in the Southwest Prefecture of Guizhou, and approximately 200,000 people are at risk for such overexposures. Skin lesions are common, including keratosis of the hands and feet, pigmentation on the trunk, skin ulceration, and skin cancers. Toxicities to internal organs, including lung dysfunction, neuropathy, and nephrotoxicity, are clinically evident. The prevalence of hepatomegaly was 20%, and cirrhosis, ascites, and liver cancer are the most serious outcomes of arsenic poisoning. The Chinese government and international organizations are attempting to improve the house conditions and the coal source, and thereby protect human health in this area.
砷是一种环境危害物,降低饮用水中的砷含量正在被考虑。人们不仅通过饮用水接触砷,还通过受砷污染的空气和食物接触砷。在此我们报告中国贵州燃烧高砷煤导致砷暴露的健康影响。该地区的煤经历了矿化过程,因此产生高浓度的砷。煤在室内露天坑中燃烧用于日常烹饪和作物烘干,导致室内空气中砷浓度很高。空气中的砷附着并渗透到正在烘干的食物中,使食物中的砷浓度升高;然而,饮用水中的砷浓度处于正常范围。该地区砷总暴露的估计来源为:受砷污染的食物(50 - 80%)、空气(10 - 20%)、水(1 - 5%)以及煤矿工人的直接接触(1%)。在贵州西南部地区至少发现了3000例砷中毒患者,约20万人面临这种过度暴露的风险。皮肤病变很常见,包括手足角化症、躯干色素沉着、皮肤溃疡和皮肤癌。对包括肺功能障碍、神经病变和肾毒性在内的内脏器官的毒性在临床上很明显。肝肿大的患病率为20%,肝硬化、腹水和肝癌是砷中毒最严重的后果。中国政府和国际组织正在努力改善居住条件和煤炭来源,从而保护该地区的人类健康。