Hart E M, Maharaj R, Mushambi M C, May A E
Leicester General Hospital, Leicester, UK.
Int J Obstet Anesth. 2007 Apr;16(2):160-4. doi: 10.1016/j.ijoa.2006.10.010.
Total anomalous pulmonary venous drainage is a rare form of congenital heart disease. It usually presents in the neonatal period, although later presentation, including in adulthood, is known to occur. We could not find any accounts of adult survivors with the undiagnosed disease becoming pregnant. We describe the case of a 19-year-old Bengali primiparous woman who arrived in the UK at 27 weeks' gestation and needed an urgent caesarean section for intrauterine growth restriction at 34 weeks' gestation. Uncorrected congenital heart disease was diagnosed at this time although the exact nature of the pathology was not clear. She underwent an uncomplicated caesarean section using a combined spinal-epidural technique with invasive monitoring. Intrathecal 0.5% hyperbaric bupivacaine 0.7 mL and fentanyl 25 microg were sufficient for surgery. She remained cardiovascularly stable throughout the procedure and a female infant was successfully delivered. She underwent corrective cardiac surgery 14 months after delivery. To our knowledge, this is the first report of caesarean section in a patient with uncorrected total anomalous pulmonary venous drainage. In this case, regional anaesthesia was successfully used.
完全性肺静脉异位引流是一种罕见的先天性心脏病形式。它通常在新生儿期出现,不过也有已知在包括成年期在内的较晚阶段出现的情况。我们未找到任何关于未确诊此病的成年幸存者怀孕的报道。我们描述了一名19岁的孟加拉初产妇的病例,她在妊娠27周时抵达英国,因胎儿宫内生长受限在妊娠34周时需要紧急剖宫产。此时诊断出未矫正的先天性心脏病,尽管病理的确切性质尚不清楚。她采用腰麻 - 硬膜外联合技术并进行有创监测,顺利接受了剖宫产手术。鞘内注射0.5%重比重布比卡因0.7 mL和芬太尼25微克足以满足手术需求。整个手术过程中她的心血管状况保持稳定,一名女婴成功分娩。她在产后14个月接受了心脏矫正手术。据我们所知,这是首例关于未矫正的完全性肺静脉异位引流患者剖宫产的报道。在此病例中,区域麻醉成功得以应用。