Bennett Pamela M, Janz David M
Toxicology Centre, 44 Campus Drive, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatoon, Canada SK S7N 5B3.
Ecotoxicol Environ Saf. 2007 Sep;68(1):1-12. doi: 10.1016/j.ecoenv.2007.01.013. Epub 2007 Mar 26.
We hypothesized that exposure to metal mining effluent would reduce the ability of young-of-the-year fishes to accumulate energy reserves to survive the overwinter period (known as "winter stress syndrome") in a Canadian boreal forest watershed. Northern pike (Esox lucius) and burbot (Lota lota) were collected immediately before and after winter from a reference lake and two lakes receiving effluent. Unexpectedly, total body lipid and triglyceride, and liver triglyceride levels were greater in effluent-exposed pike and burbot in both fall and spring. However, there were no lake or season differences in growth indices of length, weight, muscle RNA/DNA ratio, or muscle protein levels in pike. In addition, total lipids and triglycerides in burbot were greater in spring compared to fall, while no seasonal differences were observed in pike, suggesting that burbot continued to feed during winter. Findings do not support the winter stress syndrome hypothesis and suggest possible direct and indirect effects of metal mining effluent on lipid dynamics of juvenile fishes.
我们推测,接触金属矿废水会降低当年幼鱼积累能量储备以度过加拿大北方森林流域越冬期(即“冬季应激综合征”)的能力。在冬季前后,从一个对照湖泊以及两个接纳废水的湖泊中采集了白斑狗鱼(Esox lucius)和江鳕(Lota lota)。出乎意料的是,在秋季和春季,接触废水的白斑狗鱼和江鳕体内的总脂质、甘油三酯以及肝脏甘油三酯水平均更高。然而,白斑狗鱼的体长、体重、肌肉RNA/DNA比率或肌肉蛋白质水平等生长指标在不同湖泊或季节之间并无差异。此外,江鳕春季的总脂质和甘油三酯含量高于秋季,而白斑狗鱼未观察到季节性差异,这表明江鳕在冬季仍继续进食。研究结果不支持冬季应激综合征假说,并提示了金属矿废水对幼鱼脂质动态可能产生的直接和间接影响。