Kelly Jocelyn M, Janz David M
Toxicology Centre, University of Saskatchewan, 44 Campus Drive, Saskatoon, SK, Canada S7N 5B3.
Aquat Toxicol. 2009 May 17;92(4):240-9. doi: 10.1016/j.aquatox.2009.02.007. Epub 2009 Feb 27.
Lakes receiving effluent from the Key Lake uranium mill in northern Saskatchewan contain elevated trace metals, some of which are associated with increased reactive oxygen species (ROS) in cells and tissues causing oxidative stress. The potential for oxidative stress was assessed in juvenile (age 1+) northern pike (Esox lucius) collected from two exposure (high and low) and one reference lake near the Key Lake operation. The concentrations of total, reduced and oxidized glutathione and the ratio of oxidized to reduced glutathione in liver and kidney did not differ significantly among pike collected from exposure and reference lakes, with the exception of low exposure pike kidney that had significantly greater oxidized glutathione and ratio of oxidized to reduced glutathione. The concentrations of by-products of lipid peroxidation (malondialdehyde and 4-hydroxyalkenal) were significantly greater in kidney of pike collected from the reference lake compared to both exposure lakes. The activity of the antioxidant enzyme glutathione peroxidase in liver was greater in pike collected from the high exposure lake compared to the reference lake. Histopathological evaluations revealed greater pathology in reference lake pike as indicated by a greater number of pyknotic and fragmented nuclei and dilated tubules as well as a thickening of Bowman's capsule in kidney, and as a thickening of the primary filament epithelial padding in gills. In liver, hepatocyte morphology, including transsectional area and degree of vacuolation, differed among lakes without any clear signs of pathology. Trace metal analyses of muscle showed that eight elements (arsenic, cobalt, copper, iron, molybdenum, selenium, thallium, and uranium) were significantly elevated in pike collected from both exposure lakes compared to reference. These results provide only limited evidence of oxidative stress in exposure pike tissues and no evidence of histopathology despite indications that trace metals, most notably arsenic and selenium, were bioaccumulating in tissue.
位于萨斯喀彻温省北部的基湖铀矿厂排放废水的湖泊中,痕量金属含量升高,其中一些与细胞和组织中活性氧(ROS)增加有关,从而导致氧化应激。对从基湖作业附近的两个暴露湖(高暴露湖和低暴露湖)以及一个对照湖采集的1龄以上幼年白斑狗鱼(Esox lucius)的氧化应激潜力进行了评估。暴露湖和对照湖采集的白斑狗鱼肝脏和肾脏中总谷胱甘肽、还原型谷胱甘肽和氧化型谷胱甘肽的浓度以及氧化型谷胱甘肽与还原型谷胱甘肽的比率没有显著差异,但低暴露湖白斑狗鱼的肾脏中氧化型谷胱甘肽和氧化型谷胱甘肽与还原型谷胱甘肽的比率显著更高。与两个暴露湖相比,对照湖采集的白斑狗鱼肾脏中脂质过氧化副产物(丙二醛和4-羟基烯醛)的浓度显著更高。与对照湖相比,高暴露湖采集的白斑狗鱼肝脏中抗氧化酶谷胱甘肽过氧化物酶的活性更高。组织病理学评估显示,对照湖白斑狗鱼的病变更严重,表现为肾细胞核固缩和碎片化、肾小管扩张以及鲍曼氏囊增厚,鳃中初级丝上皮衬垫增厚。在肝脏中,不同湖泊的肝细胞形态(包括横截面积和空泡化程度)有所不同,但没有明显的病变迹象。肌肉的痕量金属分析表明,与对照湖相比,两个暴露湖采集的白斑狗鱼体内8种元素(砷、钴、铜、铁、钼、硒、铊和铀)的含量显著升高。这些结果仅提供了暴露湖白斑狗鱼组织中氧化应激的有限证据,尽管有迹象表明痕量金属(最显著的是砷和硒)在组织中生物累积,但没有组织病理学证据。