Ballout Mirvat, Germi Raphaële, Fafi-Kremer Samira, Guimet Josette, Barguès Gerard, Seigneurin Jean-Marie, Morand Patrice
Laboratoire de Virologie Moléculaire et Structurale, CNRS FRE 2854, Université Joseph Fourier and Centre Hospitalo-Universitaire, BP 217, 38043 Grenoble Cedex 09, France.
J Virol Methods. 2007 Jul;143(1):38-44. doi: 10.1016/j.jviromet.2007.02.005. Epub 2007 Mar 19.
This study assesses the ability of quantitative real-time PCR to measure the effects of virus DNA polymerase inhibitors on EBV DNA and late mRNAs syntheses in EBV-producing cell lines. In-house real-time quantitative PCRs were used to measure EBV DNA (thymidine kinase) and mRNAs (BLLF1 gene/gp350/220, BVRF2 gene/protease) in P3HR-1 and B95-8 cells induced for EBV production by PMA and exposed to ganciclovir, cidofovir and foscarnet. The calculated 50% effective concentrations (EC(50)) for viral DNA replication inhibition in P3HR-1 cells after 7 days of drug exposure were 0.28+/-0.06, 0.29+/-0.01 and 13.6+/-0.17 microg/mL for ganciclovir, cidofovir and foscarnet, respectively. The EC(50) for B95-8 cells were 0.44+/-0.02, 0.70+/-0.06 and 46.8+/-0.5 microg/mL, respectively. The quantitation of the late viral mRNAs showed a decrease of 79-89% in the mRNA amount after 4 days of antiviral treatment. Nevertheless, a substantial amount of mRNA still remained detectable after drug exposure. The real-time PCR is an improvement in the attempt to simplify EBV DNA-quantitation for antiviral assays. The quantitation of late mRNA does not appear as more informative than DNA quantitation for the assessment of the DNA polymerase inhibitor activity, but it may be useful to assess the antiviral activity of drugs acting by another mechanism.
本研究评估了实时定量聚合酶链反应(PCR)测定病毒DNA聚合酶抑制剂对EB病毒(EBV)产生细胞系中EBV DNA及晚期mRNA合成影响的能力。采用内部实时定量PCR测定经佛波酯(PMA)诱导产生EBV并暴露于更昔洛韦、西多福韦和膦甲酸钠的P3HR-1和B95-8细胞中的EBV DNA(胸苷激酶)及mRNA(BLLF1基因/gp350/220、BVRF2基因/蛋白酶)。药物暴露7天后,P3HR-1细胞中更昔洛韦、西多福韦和膦甲酸钠抑制病毒DNA复制的计算半数有效浓度(EC50)分别为0.28±0.06、0.29±0.01和13.6±0.17μg/mL。B95-8细胞的EC50分别为0.44±0.02、0.70±0.06和46.8±0.5μg/mL。抗病毒治疗4天后,晚期病毒mRNA定量显示mRNA量减少了79%-89%。然而,药物暴露后仍可检测到大量mRNA。实时PCR是简化用于抗病毒检测的EBV DNA定量方法的一项改进。对于评估DNA聚合酶抑制剂活性而言,晚期mRNA定量似乎并不比DNA定量更具信息量,但对于评估通过其他机制起作用的药物的抗病毒活性可能有用。