Mathis J, Hess C W, Bassetti C
Department of Neurology, University Hospital Inselspital, 3010 Berne, Switzerland.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007 Apr;78(4):427-9. doi: 10.1136/jnnp.2006.099515.
Narcolepsy is usually an idiopathic disorder, often with a genetic predisposition. Symptomatic cases have been described repeatedly, often as a consequence of hypothalamic lesions. Conversely, REM (rapid eye movement) sleep behaviour disorder (RBD) is usually a secondary disorder, often due to degenerative brain stem disorders or narcolepsy. The case of a hitherto healthy man is presented, who simultaneously developed narcolepsy and RBD as the result of an acute focal inflammatory lesion in the dorsomedial pontine tegmentum in the presence of normal cerebrospinal fluid hypocretin-1 levels and in the absence of human lymphocyte antigen haplotypes typically associated with narcolepsy and RBD (DQB10602, DQB105). This first observation of symptomatic narcolepsy with RBD underlines the importance of the mediotegmental pontine area in the pathophysiology of both disorders, even in the absence of a detectable hypocretin deficiency and a genetic predisposition.
发作性睡病通常是一种特发性疾病,常具有遗传易感性。有症状的病例已被多次描述,通常是下丘脑病变的结果。相反,快速眼动(REM)睡眠行为障碍(RBD)通常是继发性疾病,常由脑干退行性疾病或发作性睡病引起。本文介绍了一例既往健康的男性病例,该患者在脑脊液中促食欲素-1水平正常且不存在通常与发作性睡病和RBD相关的人类淋巴细胞抗原单倍型(DQB10602、DQB105)的情况下,因脑桥背内侧被盖区急性局灶性炎症病变同时出现了发作性睡病和RBD。这例有症状的发作性睡病合并RBD的首次观察结果强调了脑桥中被盖区在这两种疾病病理生理学中的重要性,即使在没有可检测到的促食欲素缺乏和遗传易感性的情况下也是如此。