Nordstrand Annika, Bunikis Ignas, Larsson Christer, Tsogbe Kodjo, Schwan Tom G, Nilsson Mikael, Bergström Sven
Umeå University, Umeå, Sweden.
Emerg Infect Dis. 2007 Jan;13(1):117-23. doi: 10.3201/eid1301.060670.
Given the prevalence of relapsing fever (RF) in Senegal, this disease may cause illness and death in other areas of West Africa. We performed a cross-sectional, clinic-based study to investigate the presence of RF in Togo during 2002-2004. Blood samples from patients with fever were examined for RF spirochetes by microscopy, PCR, and DNA sequencing of amplicons and for antibodies to the glycerophosphodiester phosphodiesterase antigen. Although no spirochetes were seen in blood smears, approximately 10% of the patients were positive by PCR and approximately 13% were seropositive for spirochetes. DNA sequencing demonstrated that Borrelia crocidurae and B. duttonii were present. Most patients were treated for malaria whether or not plasmodia were observed. Thus, many RF patients originally had a misdiagnosis of malaria, which resulted in ineffective treatment. The inability of microscopic analysis to detect spirochetes compared with PCR demonstrates the need for tests with greater sensitivity.
鉴于复发性发热(RF)在塞内加尔的流行情况,这种疾病可能会在西非其他地区导致疾病和死亡。我们进行了一项基于诊所的横断面研究,以调查2002年至2004年期间多哥是否存在RF。通过显微镜检查、PCR以及扩增子的DNA测序,对发热患者的血样进行RF螺旋体检测,并检测针对甘油磷酸二酯磷酸二酯酶抗原的抗体。尽管在血涂片中未发现螺旋体,但约10%的患者PCR检测呈阳性,约13%的患者螺旋体血清学检测呈阳性。DNA测序表明存在罗氏疏螺旋体和杜氏疏螺旋体。无论是否观察到疟原虫,大多数患者都接受了疟疾治疗。因此,许多RF患者最初被误诊为疟疾,导致治疗无效。与PCR相比,显微镜分析无法检测到螺旋体,这表明需要更敏感的检测方法。